Přiroda w Sakskej zhubi přiběrajcy swoju škitnu funkciju wjedrowym ekstremam. Jenož mało kónčin ma hišće dobry potencial, wodu składować a swoju wokolinu chłódźić. | wjacej
Tam, hdźež něhdy kruće zawěsćena nutřkoněmska hranica běžeše, bydla a wuwiwaja so dźensa rědke družiny zwěrjatow a rostlinow. Tři zwjazkowe kraje startuja nowy projekt. | wjacej
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | wjacej
Pjenjezy, personal a swobodne městna pobrachuja: Sakskeje stacije zwěrjeća bija alarm. Po ekstremnej horcoće trjeba wjele ptačich ćipkow pomoc. | wjacej
Sta ptačich ćipkow ćěkachu před horcotu ze swojich hnězdow - a padnychu na zemju. Wjele hladanskich stacijow dźiwich ptačkow w Sakskej su połne. | wjacej
Łastojčki płaća jako zbožonar. Tola mjeztym trjebaja ptački sami zbožo - a čłowječu přistojnosć. Ličba lehnjenych porikow woteběraše w Sakskej chětro wróćo. | wjacej
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | wjacej
Pawki wuwabja pola wjele ludźi strachi. Při tym su tute zwěrjata jara wužitne. Přetož wone dźerža populacije muchow, šmicow, mole abo lisćowych šmicow w runowaze. | wjacej
Lěćne wjedro swjatkowny kónc tydźenja da strach za lěsny woheń stupać. Tute regiony w Sakskej su potrjechene. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Swjatkowny kónc tydźenja ćehnje mnoho ludźi do přirody. Narodne zarjadnistwo Sakska Šwica namołwja mało tydźenjow po wulkowohenju na čěskej stronje kedźbu. | wjacej
Wjace hač 100 lět stare štomy wotemrěja, dokelž ze změnjenymi klimatiskimi wuměnjenjemi hižo njewuńdu. Mjez druhim z lijerskimi roboterami nastajichu so statne hrody na to. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Zwjazk za wobswět a přirodoškit Němskeje chce tež w Sakskej wjace płonin přirodnemu wuwiću přewostajić. Wón widźi hišće dosć potenciala za dźiwiznu w swobodnym staće. | wjacej
Něhdźe 20 Vietnamskich bažantow z europskich zwěrjencow su do Vietnama přiwjezli. Woni maja so tam zaso zasydlić. Kaž je zwěrjenc Kamjenica na tym wobdźěleny. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Bobry tworja nowe žiwjenske rumy, načinjeja na přikład w hatarstwach pak tež škody. Přirodoškitny zwjazk Němska wabi nětko za měrliwu zhromadnosć. | wjacej
Wón přińdźe přez zelenu hranicu a čuje so po wšěm zdaću w Sakskej přewšo derje: rys Bardi z Čěskeho lěsa. Na zakładźe fotow móžeše so wón identifikować. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Wjace měšaneho lěsa, mjenje šmrěka: Sakska ćěri přetwar lěsa doprědka. Tola su wužadanja. | wjacej
Populacija dźiwich kóčkow rosće tež w Durinskej a Sakskej dale. Mnozy pak dźiwje zwěrjata z domjacymi kóčkimi zaměnja a je sobu wozmu. To móže smjertne sćěhi za zwěrjata měć. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Jutry płaći tež jako swjedźeń žiwjenja a nowozapočatka. Samo łastojčki zdadźa so to w swojim žiwjenskim rytmusu zakótwjene měć. Nětko so mnozy ze zymskich kwartěrow wróća. | wjacej
Młody wjelk ze stadła Großhennersdorf je při njezbožu w Pólskej zemrěł. Do toho bě so zwěrjo w Sakskej ludźom bližiło. | wjacej
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | wjacej
Wón płaćeše dołho jako zhubjeny. Nětko je so prěni w Sakskej wudźiwny rys zaso zjewił. Wón bě wospjet we fotowych padach stłóčeny a móžeše so bjezdwěla identifikować. | wjacej
Kóždolětnje w nalěću podawaja so mnohe dwojožiwcy na puć k swojim njerkanskim wodźiznam. Zo njebychu so při tym wot awtow platy wozyli, angažuja so mnozy dobrowólnicy w Sakskej. | wjacej
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | wjacej
Wobswětoškitarjo njewidźa žane přećiwki mjez mjenje běrokratije a škitom přirody. Cyle nawopak. Tohodla so prócowanja knježerstwa k wottwarej běrokratije witaja. | wjacej
Po zymje podadźa so mnohe dwojožiwcy nětko zaso na puć k swojim njerkanskim wodźiznam. Zo njeby so pućowanje na nadróžnym asfalće skónčiło, su na mnohich městnach přećeljo zwěrjatow aktiwni. | wjacej
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | wjacej
Zwjeselace powěsće z narodneho parka na wuchodźe Sakskeje: Eksperća su rědku družinu njetopyrja wobkedźbowali. | wjacej
Lipsk ma «komuna biologiskeje mnohotnosće» być. Tak znošuje so wot wobswětowych zwjazkow. Tola twarske projekty zamjezuja potajkim dale a wjace žiwjenskeho ruma za rostliny a zwěrjata. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Z rozšěrjenjom biosferoweho rezerwata wopřija kónčina nětko 32.000 hektarow – k tomu so płoniny w po hórnistwowej krajinje šěsć gmejnow wobjima. | wjacej
