loading

Nachrichten werden geladen...

Scharoun-dom w Lubiju woblubowany za přenocowanja

1933 natwarjeny Dom Schminke liči k po cyłym swěće najwažnišim bydlenskim domam klasiskeje moderny. (Archivbild) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa-Zentralbild/dpa
1933 natwarjeny Dom Schminke liči k po cyłym swěće najwažnišim bydlenskim domam klasiskeje moderny. (Archivbild) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa-Zentralbild/dpa

Jednu nóc w muzeju přežiwić, je zasadnje njepředstajomne. W Lubiju steji ikona Noweho twarjenja za spanskich hosći wotewrjena. Poskitk wěstych dnjow so rady wužiwa.

Die Stiftung Haus Schminke we wuchodosakskim Lubiju je z ekskluziwnym poskitkom čuwy publikuma zetkała. Móžnosć, w kotrejž wot Hansa Scharouna (1893 - 1972) naćisnjeny twar klasiskeje moderny přenocować, so wosebje derje na wědomje bjerje, rjekny sobudźěłaćerka załožby Julia Bojaryn. Za 2026 je hižo wjace hač połojca k dispoziciji stejace terminy hač do nazymy nutř rezerwowana. Šansu, tajki architekturny pomnik wužiwać, jako by swójski dom był, «njeje husto». 

Lubijski nudlowy fabrikant Fritz Schminke bě dom za swoju šěsćwosobowu swójbu do nadawka dał. Twórba Hansa Scharouna ze spočatka 1930tych lět liči k štyrjom po cyłym swěće najwažnišich bydlenskich domow klasiskeje moderny - hromadźe z domom Tugendhat von Mies van der Rohe w čěskim Brno, Villa Savoye von Le Corbusier w Poissy pola Parisa kaž tež dom Fallingwater wot Franka Lloyd Wright w Pennsylvaniji. «Wjeselimy so, w tutej lize sobu hrać», praji Bojaryn. 

«To domej nješkodźi»

Po informacijach załožby přenocuje lětnje něhdźe 500 ludźi w domje Schminke, w najwjace padach na jednu nóc. Dohromady zliči «Muzej k přimnjenju» 2025 něhdźe 9000 hosći, mjez nimi přiběrajcy tež z Čěskeje a Pólskeje. Wuchadźejo z połoženja we wjesnych kónčinach a w měsće z něhdźe 14 000 wobydlerjemi je załožba z tutej bilancu na kóždy pad spokojom. «10 000 wopytowarkow a wopytowarjow wob lěto je naš cil», praji Bojaryn. 2019, jako su 100-lětne wobstaće Twarskeho domu swjećili, njech je to samo 13 000 było. 

Hižo něhdźe 20 lět zmóžnja załožba přenocowanja w bydlenskim klasikarju, inkluziwnje wužiwanje zwjetša w originalu zdźeržaneje Frankfurtskeje kuchnje. «To domej nješkodźi», Bojaryn wuzběhny. Skerje wobhladuje wona poskitk jako «wažny instrument posrědkowanja architektury», dokelž móža hosćo při tym jónkrótne bydlenske začuće w derje přemyslenych rumnosćach dožiwić. Hladajo na respektny a swědomity wobchad z domom su nazhonjenja «jara pozitiwne».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖