„Soń dale! Sony a wizije“ rěka hesło lětušeho Praskeho festiwala swěcow „Signal“. Nimo znatych fasadow steji tónraz měšćanska štwórć, kotruž mnozy wopytowarjo lědma znaja. | wjacej
Ze spočatkom nazymskich prózdnin přiběraja jězby na lětanišćach Lipsk/Halle a Drježdźany. Wosebje prašane su cile při Srjedźnym morju a w Egyptowskej. | wjacej
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | wjacej
Wysokich inwesticiskich žadanjow a mjenje hosći dla chila so stawizny młodownje Altenberg-Zinnwald ke kóncej. Zwjazk młodownje Sakskeje sćehnje konkluzije z wuwića. | wjacej
Za pućowacych na wuchodźe Němskeje direktne lěty předewzaća Ryanair z Lipska/Halle a Drježdźan w lěću 2027 tohorunja wupadnu. Lětanska towaršnosć a wobhospodarjer lětanišća njemóžeštej so na nawrót dojednać. | wjacej
Hižo dołho wojuje so wo modernizowanje najwjetšeho sněhakowarskeho areala Sakskeje na Šmrěčniku. Dotalne postupowanje inwestora pak storči na wótru kritiku. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Wulke nadźije běchu na přewzaće sněhakowanišća na Šmrěčniku přez priwatneho inwestora zwjazane. Twar noweho lifta pak je dawno na čakanje. Kak dale dźe? | wjacej
Němski pućowanski dźeń w Rudnych horinach zakónči so ze swjedźenskim ćahom a hórskim ćahom. Što wočakowachu wopytowarjo w Oberwiesenthalu za finale. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
W najwjetšej kumštnje wutworjenej jězorowej syći Europy blisko hranicy k Sakskej rozmysluje Centrum Parcs wo wulkej inwesticiji. Braniborska liči z nowymi dźěłowymi městnami. | wjacej
Zeleznica na Praskej horje Pětrin ma nowe kabiny a wosebite swětłowe efekty. Što nětko pasažěrow wočakuje – a što je kruwjacy zwónčk. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Pućowanje njeje jenož woblubowana wólnočasna zaběra w přirodźe. Wone přinjese tež pjenjezy do wjesnych kónčin. Turistikarjo wumyslija sej tuž nowe poskitki kołowokoło pućowanja – tež w ekstremnych wariantach. | wjacej
Kóžde pjeć lět zetka so pućowanska zhromadnosć Europy k Eurorando. Nětko wotměwa so festiwal mjezy přesahujo w Sakskej a Čěskej. Rudne horiny maja nowy poskitk w rukawje. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Sněhakowanje, strowota a kolesowanje: Juhozapadna Sakska zepěra so na šěroki spektrum poskitkow. Masterski plan za region ma žiwjensku kwalitu domoródnych a turizm sylnić. | wjacej
Najstarše kamelije sewjernje Alpow su w Kinsporskej rostlinarni. Šulerjo dźiwaja na to, zo móža tež hubjenje widźacy swoje stawizny dožiwić. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Nowe atrakcije a zarjadowanja přiwabjeja wjace wopytowarjow do wólnočasnych parkow Sakskeje. Čehodla njejsu wšitke parki jenak profitowali wot lětnjeje sezony. | wjacej
Sakska je bohata – znajmjeńša pomnikoškitnje nastupajo. Njedźelu wotewrja so tež na dnju wotewrjeneho pomnika durje, kotrež njejsu hewak wopytowarjam přistupne. | wjacej
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | wjacej
Hač do kónca lěta 2028 ma při Störmthalskim jězorje stanowanišćo bjez barjerow nastać. Što tam přichodnje hosći wočakuja a kak projekt spěchuja. | wjacej
Ministerka za turizm Barbara Klepsch so při žnjach wina sobu wudźěla. Čehodla widźi potencial za Saksku we winowym turizmje. | wjacej
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | wjacej
Turizm w Sakskej wunjese miliardy ludźi a registruje dale přiběrace ličby hosći. W ćežkich časach sadźa branša pozitiwny signal. | wjacej
Sakski turizm móže na wuspěšne prěnje połlěto lěta 2026 wróćo zhladować, při čimž stej wosebje měsće Drježdźany a Lipsk – a stanowanje tohorunja boomuje. | wjacej
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | wjacej
Pravčická wrota płaća jako najwjetše přirodne pěskowcowe skalne wrota Europy. Podawk při swójbnym wulěće staji znamjo Čěskeje Šwicy do srjedźišća. | wjacej
Młodownja z wuhladom na jězor – to namakaš nětko w Markkleebergu pola Lipska. Što ma nowotwar přinjesć a kak so młodownje na přichod hotuja. | wjacej
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | wjacej
Dla niskeje wody wostachu połobske přewozne łódźe w Drježdźanach stejo. Nětko zaso běža – prjedy hač wočakowane, kaž wobchadne předewzaća zdźěleja. | wjacej
Niski staw wody lemja dźěle přewozneje słužby w Drježdźanach. Kak dešć póndźele situaciju wuskutkuje. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Wotkrywanje dronow na lětanišću Lipsk/Halle ma sćěhi za wopytowarjow lětanišća – na zemi runje tak kaž we wysokosći něhdźe 30 metrow. | wjacej
