Jednaće dźiwadłowy projekt w Suhlu wěnuje so w přichodnych měsacach stawiznam na tradicije bohateje marki Simson a jeje wuznamje za wuchodoněmske žiwjenjoběhi. Pod titulom «Swoboda: Simson» maja wobydlerki a wobydlerjo zhromadnje z wuměłcami dopomnjenki, łamki a tučasne wułožowanja kołowokoło znateho mopeda na jewišćo přinjesć, kaž dźiwadłowy a filmowy kolektiw «Wuměłska inteligenca» zdźěli.
Participatiwny projekt z planowanej prapremjeru
«Simson njeje pomnik, ale dźěl žiweho nazhonjenja», rjekny režiser a iniciator Janek Liebetruth. Jeho zajimuje předewšěm, što tele herbstwo dźensa woznamjenja a kak móhli wo tym zhromadnje do rozmołwy přińć.
Inscenacija nastanje na zakładźe historiskich rešeršow, interviewow a dźěłarničkow. Wobdźělić móža so mjez druhim něhdyši přistajeni Suhleroweje twórby, šrubiki, młodostni, časowi swědkojo přewrótneho časa kaž tež wotćehnjeni a nawrótnicy. Prapremjera je za nazymu 2026 na bywšej zawodnej ležownosći planowana.
Projektowa přestrjeń za wšelake generacije
spisowaćelow a žurnalist Aron Boks mjenuje kultowy moped jako mnohoworštowu projektowu płoninu. «Simson je identifikaciski symbol za młódšu generaciju na wuchodźe, płonina projektowanja staršich za zdalenu zańdźenosć, mjeztym zo so wona runočasnje za kulturny bój prawicarskich ekstremow wužiwa.»
Wuchadźišćo projekta su wotměnjawe stawizny Suhlskeho předewzaća - započejo pola židowskeje předewzaćelskeje swójby Simson wo wuswojenju a eksilu w NS-času kaž tež NDRska industrijowa produkcija hač k dźensnišemu symboliskemu napjeću marki.
Marka naposledk tež předmjet politiskeje debaty
Zuletzt bě Simson po cyłym zwjazku tež předmjet politiskeje debaty. Potomnicy załožićelskeje swójby běchu wužiwanje mjena přez AfD kritizowali a jako «skřiwdźenje» mjenowali, durinski šef AfD Björn Höcke wumjetowanja wotpokaza.
Suhlowy wyši měšćanosta André Knapp (CDU) podpěruje dźiwadłowy projekt. «Stawizny Simsona su wuznamny dźěl našich měšćanskich stawiznow. Wona steji za industrielnu kompetencu, ale tež za łamki a nowy spočatk», wón rozłoži.
Projekt ma so we wjacorych fazach mjez druhim wot Zwjazkoweje centrale za politiske kubłanje, Zwjazkoweje załožby k předźěłanju diktatury SED, fondsa předstajace wuměłstwa a Kulturneje załožby Swobodneho stata Durinskeje spěchować.
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
