Hans Klecker stellt die Oberlausitzer Wörter der Jahre 2015 bis 2026 vor
Vortrag und Buchvorstellung in der Christian-Weise-Bibliothek
Am Mittwoch, 30.09.2026, um 18.30 Uhr lädt die Christian-Weise-Bibliothek Zittau zu einem Vortrag mit Buchvorstellung ein. Unter dem Titel „Vom Kließlroaffer über die Abernmauke bis zum Feuerriepl - die Oberlausitzer Wörter der Jahre 2015 bis 2026“ gibt Hans Klecker Einblicke in die regionale Sprach- und Kulturgeschichte der Oberlausitz.
Veranstaltungsort ist der wissenschaftliche und heimatgeschichtliche Altbestand in der Lisa-Tetzner-Str. 11 in Zittau. Der Eintritt ist frei, am Ende wird um eine Spende für die Arbeit des Altbestandes gebeten.
Wie die Oberlausitzer Wörter des Jahres ausgewählt werden
Die Veranstaltung knüpft an eine Sprachinitiative an, die seit 2008 das sächsische Wort des Jahres kürt. Ziel ist es, mundartliche Wörter lebendig zu halten und vor dem Vergessen zu bewahren. Das erste Oberlausitzer Wort des Jahres wurde 2015 ermittelt, seit 2020 übernimmt Hans Klecker auf Wunsch der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften diese Auswahl.
Dabei bezieht er auch die Mundart- und Trachtenfreunde des Lusatia-Verbandes e.V. mit ein. In den vergangenen drei Jahren gingen jeweils mehr als eintausend Stimmen ein. 2025 setzte sich etwa das Wort „Pumplruse“ für Pfingstrose mit 256 Stimmen durch.
Sprachwissenschaft mit Humor und regionalem Bezug
Der Vortrag beleuchtet die Herkunft, Bedeutung und Verbreitung der jährlichen Siegerwörter. Ergänzt wird er durch humorvolle Textbeispiele aus Oberlausitzer Gedichten, Redewendungen und Mundartliedern, die die sprachliche Vielfalt der Region anschaulich machen. So verbindet die Veranstaltung wissenschaftliche Einordnung mit unterhaltsamen Einblicken in den Dialektalltag.
Hans Klecker stellt außerdem sein neues Buch „Die Oberlausitzer Wörter des Jahres ab 2015“ vor. Ein Buchverkauf ist vorgesehen.
Hans Klecker als Kenner der Oberlausitzer Mundart
Hans Klecker, Jahrgang 1948 und geboren in Obercunnersdorf, gilt als einer der bekanntesten Oberlausitzer Mundartdichter, -forscher und Brauchtumskenner. Seit mehr als 50 Jahren engagiert er sich für die Region und hat zahlreiche Veröffentlichungen vorgelegt.
Mit dem Abend in Zittau richtet sich die Christian-Weise-Bibliothek an ein breites Publikum, das sich für Sprache, Heimatgeschichte und regionale Kultur interessiert.
