loading

Nachrichten werden geladen...

Deportación de una familia yazidí: la solicitud urgente discurrió en paralelo

Una familia yazidí de Brandeburgo ha sido deportada a pesar de haber recurrido con éxito la denegación de su solicitud de asilo (foto de archivo). / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Una familia yazidí de Brandeburgo ha sido deportada a pesar de haber recurrido con éxito la denegación de su solicitud de asilo (foto de archivo). / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Mientras se prepara la huida a Irak de una familia yazidí, se presenta un recurso urgente contra la amenaza de deportación. Prospera, pero la familia se ve obligada a abandonar el país.

Una familia yazidí de Brandeburgo con cuatro hijos menores de edad ha sido deportada a Irak, a pesar de que ese mismo día prosperó un recurso urgente contra la amenaza de deportación. Un portavoz del Ministerio del Interior de Brandeburgo dijo que la familia fue deportada en un vuelo procedente de Leipzig el martes. La Oficina Federal de Migración y Refugiados (Bamf) es responsable del procedimiento de asilo, mientras que el estado de Turingia es responsable de la deportación. El martes, el Tribunal Administrativo de Potsdam anuló una decisión que obligaba a la familia a abandonar el país. Así lo informó anteriormente la emisora Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).

La Oficina Federal explicó que cada caso se evaluaría individualmente para determinar si se concedería protección de acuerdo con la Ley de Asilo. "Los logros de integración, por muy loables que sean, no deben tenerse en cuenta", dijo un portavoz a la Agencia Alemana de Prensa. "La concesión de títulos de protección tiene que ver únicamente con el peligro que corren los solicitantes si regresan a su país de origen". Sin embargo, los logros en materia de integración podrían desempeñar un papel en la decisión sobre la estancia tolerada. Sin embargo, la Oficina Federal no pudo hacer declaraciones al respecto por falta de información.

El tribunal rechaza inicialmente el recurso urgente

La familia de seis miembros, que según RBB vivía en Lychen, en Uckermark, desde 2022, recurrió el rechazo de su solicitud de protección internacional y la amenaza de deportación ante el tribunal administrativo en 2023. Dado que, en opinión del Bamf, las solicitudes de protección como refugiado o de protección subsidiaria obviamente no existían, la solicitud de asilo fue rechazada por ser manifiestamente infundada. Esto dio lugar a la obligación de abandonar el país durante una semana. La protección subsidiaria se aplica si no se puede conceder ni la protección de refugiado ni el derecho de asilo y existe una amenaza de daño grave.

La familia quiso obtener efectos suspensivos para su recurso mediante una solicitud urgente, que fue rechazada por el tribunal administrativo en abril de 2023. Esto significaba que la familia estaba obligada a abandonar el país independientemente del resultado del recurso. En abril de 2025, el tribunal conoció del recurso de protección internacional. La familia aún no ha recibido la notificación de la sentencia.

La familia tiene éxito en los tribunales

El martes, la familia presentó una solicitud urgente ante el tribunal administrativo para cambiar la decisión urgente de abril de 2023. Sin embargo, la deportación en avión ya había comenzado. Según Flightradar, el avión despegó a las 10.52 horas. Según un portavoz, el tribunal anuló la decisión anterior a las 15.30 horas porque tenía dudas, debido a nuevas circunstancias, de que la denegación de la protección de refugiado por parte del Bamf por ser manifiestamente infundada fuera legal.

El tribunal asumió que la necesidad de protección legal seguía existiendo porque suponía que la deportación no se había completado y la familia aún no había abandonado la zona de tránsito del aeropuerto de Bagdad. El Bamf recibió la solicitud a las 12.17 horas. El Ministerio del Interior de Brandeburgo había preguntado a la Oficina Federal antes de la deportación si había motivos en contra, lo que según el Ministerio fue denegado. En un principio no estaba claro cuándo fue.

Situación de seguridad en Irak tensa

El Bundestag había reconocido los crímenes cometidos por la milicia terrorista Estado Islámico (EI) contra los yazidíes en 2014 como genocidio en 2023. La milicia terrorista pretendía aniquilar a la minoría que vive principalmente en la región septentrional iraquí de Sinjar. Decenas de miles de personas fueron asesinadas, secuestradas, esclavizadas y maltratadas. La situación de seguridad en Irak sigue siendo tensa tras décadas de guerra y agitación política. El vuelo de deportación de Leipzig a Bagdad llevó a 43 personas a Irak el martes.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖