The Federal Office of Economics and Export Control has had a branch office in Weißwasser since spring 2020. A new building was actually planned. But nothing will come of it now. The resentment is palpable. | more
Saxony's Minister of Culture Conrad Clemens may have to stand trial for a traffic offense. The state parliament lifted the MP's immunity back in May. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
Saxony's Minister of Culture Conrad Clemens is to stand trial for a traffic offense. The state parliament has lifted the MP's immunity for this. | more
Saxony's Minister of Culture Conrad Clemens is to stand trial for a traffic offense. However, the state parliament must first decide whether to waive his immunity. | more
In his previous position as State Secretary, Culture Minister Clemens was speeding and was caught speeding. His immunity is now to be lifted for court proceedings. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
The Saxon Minister of Culture, Conrad Clemens, was speeding in his previous position as State Secretary and was caught speeding. Will he now give traffic lessons in schools? | more
Conrad Clemens, a CDU politician from Saxony, was driving his car far too fast one day in 2023. The story haunts him to this day. Now he even has a court date coming up. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
In the mayoral election in Weißwasser, none of the candidates achieved the required absolute majority at the first attempt. Voters must therefore return to the ballot box. | more
He is known as the Görlitz TV detective and from popular crime series such as Tatort, Wilsberg, Bella Block and Kolleginnen. Götz Schubert is equally present in the theater - and at festivals. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
He is known as the Görlitz TV detective and from popular crime series such as Tatort, Wilsberg, Bella Block and Kolleginnen. Götz Schubert is equally present in the theater - and at festivals. | more
The European art festival aims to culturally revitalize the lignite mining region during structural change. With a diverse program, it attracts guests every year - even from afar. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
Athletes from all over Europe compete for the European Championship title with hovercrafts on Lake Halbendorf near Weißwasser | more
Athletes from all over Europe compete for the title at the European Hovercraft Championships. Hovercrafts float above the water and rock the race track. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
An 83-year-old woman was slightly injured on Friday in Weißwasser (Görlitz district) when a bus braked hard. According to the Görlitz police department on Saturday, the bus driv... | more
Two teenagers set off a New Year's Eve rocket in a shopping arcade. No injuries were reported. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Two young people set off a New Year's Eve rocket in a shopping arcade in Weißwasser. No one was injured. The police are investigating the two youths. | more
In its fourth edition, the Lusatia Festival is feeling an unprecedented response. At the halfway point, the festival in southern Brandenburg and eastern Saxony reported many sol... | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
