A package full of tickets goes missing. Here's what the president of Tasmania Berlin has to say about it—and how Aue fans are still getting into the stadium. | more
Two leads weren't enough for third-division relegation team Erzgebirge Aue to secure a win. But the draw against the self-proclaimed promotion favorites from Altglienicke gives the Saxons hope. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
On their way to training camp in Austria, the Bundesliga newcomers stop to face the team that was relegated from the third division. The latter puts up a good fight. | more
Aue pulls off a coup following its relegation. Record-holder Männel is entering his 19th season with the Veilchen. | more
