More women are picking up hunting rifles - and the wolf is at the center of the debate: What moves Saxony's hunters at the State Hunters' Day. | more
More and more women are picking up hunting rifles in Saxony. How they are helping to shape the debate about wolves and why shooting them continues to cause controversy. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Weeks of rain have turned the grain harvest into a nail-biter for Saxony's farmers. But the yields are good. Nevertheless, arable farms are plagued by financial worries. | more
Interest in hunting is unbroken in Saxony. More and more women are taking up the hobby. | more
AfD politician Rolf Weigand had already prevailed against his competitors in March, but the election had to be repeated. He is now the only remaining candidate to win the office. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
At the beginning of March, the AfD politician Weigand won the mayoral election in Großschirma in central Saxony. Now the election has been declared invalid. Weigand does not want to accept this. | more
Rolf Weigand wins with 59.4% in the small town of Großschirma. Second AfD mayor in Saxony. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Flooded meadows, wet ground: wild boars are happy and so are the hunters. The rainy weather is not currently making hunting in Bavaria any more difficult. | more
