At Leipzig University Hospital, tailor-made surgical tools are being produced using 3D printing to make operations more precise and less invasive. Now the team is already working on the next step: smart glasses that project patient data directly into the surgeon’s field of view. | more
After the outbreak on the "Hondius", a person from central Saxony remains isolated for six weeks. So far there have been three deaths and experts warn of a long incubation period. What does this mean for returnees? | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Following the hantavirus outbreak on a cruise ship, several German passengers have been brought to Germany. One person from Saxony is affected. | more
Following the hantavirus outbreak on a cruise ship, several German passengers have been brought to Germany. They do not come from Saxony or Saxony-Anhalt. | more
258 people died of influenza in Saxony - a new high. Health Minister Köpping warns: "Influenza is not a harmless disease." | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
More than 200,000 people in Germany are newly diagnosed with liver cirrhosis each year. A team of doctors in Dresden has now used an advanced stent for the first time worldwide outside of a clinical study — it is expected to improve treatment for patients. | more
Alcohol remains the main cause of addiction treatment in Saxony. However, the current report also shows rising treatment figures for methamphetamine use. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Following a new case of ASF in the district of Görlitz, exclusion zones are in place again. The authorities are relying on intensive trapping and hunting to prevent the spread of the disease. | more
More than a year has passed since the last case, and now the fight against the disease must begin again: The virus is found in a wild boar. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
More than a year has passed since the last case, and now the fight against the disease must begin again: The virus is found in a wild boar. | more
Why do people die not from the actual trigger, but from an excessive reaction of their own body? Prof. Berend Isermann from the University of Leipzig is investigating exactly this question. In medicine, this phenomenon is known as thrombo-inflammation. Isermann and his team have identified a molecular “switch” that could one day make it controllable. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The number of flu infections continues to fall in Saxony. There are signs that the flu epidemic is coming to an end. However, there are clusters in certain places. | more
More than 100,000 people in Saxony suffer from dementia. When memories fade, music can be like a balm for those affected. The Robert Schumann Philharmonic Orchestra is not the only one to rely on this. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
More than 100,000 people in Saxony suffer from dementia. To enable them to attend concerts despite their illness, Chemnitz Theatre has created a special setting. | more
The pharmacy network in Saxony continues to thin out. Why pharmacies are closing, many medicines are hard to find and pharmacists are having a hard time talking to Günther Jauch. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Infectious cases of tuberculosis have occurred in two schools in Dresden. What the public health department is now doing. | more
The carriers of the viruses are tiny, but can have a major impact. Mosquitoes also transmit the West Nile virus to horses. Vaccination can provide protection. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Saxony's authorities are tightening controls because the highly contagious Newcastle disease is back. Why small flocks in particular are in the spotlight. | more
After the discovery of dead chickens, Chemnitz Zoo had to take drastic measures. Now the situation has eased - the park has given the all-clear. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Around 650 new healthcare professionals received their licenses in Saxony-Anhalt. There was a significant increase in the number of doctors and psychotherapists in particular. | more
After a year with no new cases, the EU agrees to lift the last restricted zone in the district of Bautzen. What this means for hunters and game meat. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The flu epidemic in Saxony is losing momentum: the number of influenza cases recently fell by 48 percent. Children and the elderly are still particularly affected. | more
The flu epidemic is subsiding in Saxony. But the RS virus, which is particularly dangerous for small children, is on the rise. What else a recent report shows. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
A cancer diagnosis changes many things. Only hope remains: Can I get well again and how much time do I have left? How one patient and her family dealt with the shock. | more
