The CDU Dresden is going on the offensive: with an information tour at six stations, the party wants to promote its plan to quickly rebuild the Carola Bridge. The aim: four lanes for cars, safe routes for pedestrians and cyclists - and a cityscape that does justice to Dresden. | more
For the time being, no new cracks have appeared in the prestressing steel of the partially collapsed bridge in the middle of Saxony's state capital. However, ships are still unable to pass. | more
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | more
Dresden's Carola Bridge is closed and has to be demolished. This means that one of the city's most important Elbe crossings is missing - with negative consequences for industry, trade and commerce. | more
Minister President Michael Kretschmer wants to rebuild the collapsed Carola Bridge in Dresden within two years. His announcement at the CDU's New Year's reception: "Five years? Ridiculous!" | more
Since the partial collapse of the Carola Bridge in Dresden, ships can no longer sail there. This is set to change at the beginning of next year. | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
The search for the cause of the partial collapse of the Carola Bridge in Dresden is running parallel to the demolition work. The commissioned expert now refutes allegations in a media report. | more
The demolition of the collapsed section of Dresden's Carola Bridge is underway. Long-arm excavators are turning the remains on the Old Town side into rubble - they are now being crushed on site. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
The possible reopening of bridge A of the Carola Bridge in Dresden is being examined. It should be clear by December whether traffic can be reopened. Safety has top priority. | more
The flooding of the Elbe has put work on the partially collapsed Carola Bridge in Dresden on hold. Now it continues. In addition, the supply of district heating is to be secured. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
The collapse of the Carola Bridge continues to cause a stir. Now another part of the bridge has been destroyed - but this time on purpose. | more
Part of the Carola Bridge in Dresden - built during the GDR era - has collapsed. There is an initial assumption as to the cause. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Parts of the Carola Bridge in Dresden collapse in the middle of the night. A stroke of luck: a streetcar was not on the bridge at the time. | more
Parts of the Carola Bridge in Dresden collapse in the middle of the night - with consequences for the city's heating supply. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
