A weight limit of 7.5 tons currently applies to the only Elbe crossing in the area. This could change soon. Experts are also clarifying whether refurbishment is sufficient instead of a new construction. | more
The damaged Elbe bridge in Bad Schandau may only be used by vehicles weighing no more than 7.5 tons. Following reports of violations, the police are now looking very closely. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
Drivers should expect waiting times and tailbacks during the investigation next week. | more
The Elbe bridge near Bad Schandau has been closed for months. From Tuesday, a load test will show whether it can be reopened to traffic. | more
Last week, several prestressing steel fractures occurred in the two bridge trains still standing in Dresden. Since then, they have been at acute risk of collapse. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Following the partial collapse of the Carola Bridge in Dresden, Saxon bridges along federal and state roads are being scrutinized. Preparations begin in Bad Schandau. | more
The partial collapse of Dresden's Carola Bridge has resulted in special inspections of bridges throughout Saxony. The first traffic restrictions are in place in Bad Schandau and Dresden. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
It remains unclear why the bridge in Dresden collapsed. Generally speaking, bridges in Germany are considered safe. Nevertheless, there is still a need for renovation. | more
