In the first half, Dynamo Dresden takes the lead once again. In the end, however, the points stay in Hannover. | more
A derby loss, a cup defeat, and the departure of the general manager: So far, this week for Hannover 96 has shown all the signs of a serious crisis. Now, against Dresden, the team has managed a small breakthrough. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
At the end of a busy week of games, 1. FC Magdeburg managed to earn just one point at Darmstadt 98. The unusual workload took its toll. But next week, the team has a chance to set a club record. | more
Magdeburg took an early lead against Darmstadt 98 but was unable to hold on to it in a disjointed match. | more
Against Karlsruher SC, 1. FC Magdeburg set two club records. The team from Magdeburg heads to the cup match at FC Bayern with their heads held high—and is hoping for an upset. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
After a rocky start, 1. FC Magdeburg really picked up the pace and ran roughshod over Karlsruher SC. Ahead of the cup showdown against Germany's all-time record champion, FCM has gained a huge boost of confidence. | more
In the 0-2 loss in Dresden, FCM put in a weak performance. The coach and players identified plenty of areas for criticism. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
A transformed Dresden brings Magdeburg to its knees in the derby. The key to their success is an unstoppable will to win. | more
For Dynamo Dresden, the victory in the East Derby against 1. FC Magdeburg feels like a relief. And best of all, they’ve kept a clean sheet again. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Dynamo vs. Magdeburg is a special second-division matchup. The signs look good for the visitors. But derbies are said to follow their own rules. | more
With the coaching change from Christian Titz to Sandro Wagner, things were supposed to get better for the Lower Saxony team. But in their first game after the international break, things still went wrong. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The team second-to-last in the 2nd Division is looking to build confidence against the sixth-place team in the Czech First League. But they don't succeed. | more
What good are passion, fighting spirit, and a willingness to run if things don't come together in the decisive moments? Dynamo's dilemma will stay with the Dresden team throughout the long international break. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
1. FC Magdeburg has earned ten points in six games leading up to the international break. After the opening-day loss to Braunschweig, coach Sander has significantly stabilized his team. | more
Hertha’s winning streak continues—even in Dresden, despite falling behind early. That’s what sets the second-division leader apart right now. And here’s a little secret about its two-goal scorer. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
It’s loud in the Dresden stands—but unlike the scandalous game in April, there are no such incidents this time against Hertha. On the field, the action is in full swing. | more
Their last matchup was a scandal-plagued game: Dynamo Dresden vs. Hertha BSC is once again the spotlight game in the second division tonight. Will things stay peaceful this time? | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
In Fürth, 1. FC Magdeburg took the lead with its first chance but was unable to respond to the hosts' equalizer. With ten points from six games, the team's record is still respectable. | more
Hertha BSC, the leader of the 2. Bundesliga, is traveling to face Dynamo Dresden—but will have to play without hundreds of fans there. How many fans are expected, and what Coach Leitl has to say. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Collective Punishments Following Pyro Chaos: Why Hertha Ultras Are Boycotting the Game in Dresden and What Managing Director Görlich Has to Say About It. | more
The number of goals conceded is dampening the mood at Dynamo Dresden. But when the final whistle blows, something else takes center stage. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
1. FC Magdeburg's attacking options have expanded. In addition to Mateusz Zukowski, other players are also scoring regularly and bringing more flexibility to the offense. Will that be the case in the away game against Fürth as well? | more
After two consecutive losses, earning a point in Braunschweig is a positive sign. However, the team has once again conceded too many goals. A death casts a shadow over the match. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Emergency responders are on the scene, and white tarps are blocking the view: The second-division match between Eintracht and Dynamo has been delayed due to a medical emergency. | more
