Volební souboj: Útok pravicových extremistů na post starosty v Aue

Toto říká sám Hartung - a odkazuje na debatu o "městské krajině"

Jako městský radní má zatím jen omezený vliv, říká Hartung. Pro rozhovor navrhl občerstvení v centru města se svým portrétem. "Chci konečně sám převzít otěže dění." V Aue je vysoká hustota žadatelů o azyl, stěžuje si. To v minulosti způsobilo v centru města problémy. Na dotaz nedokáže říci, jak vysoký je podíl cizinců.

"Každý, kdo sem přijde za prací, je vítán," říká Hartung. Podle jeho názoru by však přistěhovalci, kteří nepracují, neměli dostávat sociální dávky. "Nechci, aby se z Aue-Bad Schlema stal multikulturní tavicí kotel," dodává. Odkazuje přitom na kontroverzní prohlášení spolkového kancléře Friedricha Merze (CDU) o městské krajině. "To je v Aue velmi pravdivé." Hartung ve svém volebním manifestu také slibuje nízké rodičovské příspěvky na školky, přemístění lékařů a snížení počtu administrativních pracovníků. Na radnici chce odstranit "staré zvyky".

Kandidát CDU zdůrazňuje pozitivní aspekty - stačí to?

Město s 19 tisíci obyvateli bylo dříve v rukou CDU. Starosta Heinrich Kohl, narozený v roce 1956, je starostou Aue od roku 1999; v roce 2019 vyhrál volby i po sloučení se sousedním lázeňským městem Bad Schlema. Nyní vzhledem ke svému věku odchází do důchodu. Křesťanští demokraté postavili do čela kandidátky Marcuse Hoffmanna. Tento 41letý muž pracuje na stavebním odboru města. V prvním kole hlasování pro něj hlasoval téměř každý čtvrtý volič (23,6 %).

Co může udělat proti Hartungovi a "Svobodným Sasům"? "Jde mi hlavně o to, aby lidé viděli ve městě potenciál, který vidím já," říká. Právě demontoval svůj volební stánek v lázeňských zahradách Bad Schlemy. Park se v současné době zvelebuje a očekává se, že v roce 2027 přiláká na zemskou zahradní výstavu až 400 000 návštěvníků.

Hoffmann lituje, že se do popředí často dostávají problémy a přehlížejí se pozitivní stránky a úspěchy. "Musíme znovu vytvořit pozitivní dynamiku." Obává se, že firmy, které chtějí být kosmopolitní, se budou městu a regionu v budoucnu vyhýbat, pokud bude v čele radnice pravicový extremista. To se týká i turistů v Krušných horách, které jsou jako hornická oblast zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO.

"Ne každý, kdo volí Stefana Hartunga, je krajní pravičák," říká 41letý muž. Během volební kampaně se však objevilo mnoho dezinformací. Chce také modernizovat městskou správu. "Můžeme zrychlit procesy a více je digitalizovat." Stále však musí existovat kontaktní místo pro občany. Muž z CDU předpovídá, že nedělní volební výsledek bude těsný.

Expert: posun doprava se opozdil i na západě

Pro politologa Höhneho je situace v Aue-Bad Schlema spíše pravidlem než výjimkou. "Pravicový extremismus a pravicový populismus jsou výzvou pro celé Německo," zdůrazňuje. Jenže ve východoněmeckých regionech se již projevují výrazněji. "Vývoj, který vidíme na východě, se pravděpodobně se zpožděním objeví i na západě." To lze již nyní pozorovat na rostoucí voličské podpoře AfD ve volbách ve starých spolkových zemích.

• Saský úřad na ochranu ústavy o "Svobodných Sasích"

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena