Logo Die Sachsen News
Nowiny / Politika

Wólbny duel: Prawicarski ekstrem zasahnje do OB-posten w Aue

Wólbny duel: Prawicarski ekstrem zasahnje do OB-posten w Aue
Stefan Hartung, sobuzałožer prawicarskoekstremnych «Swobodneje Sakskeje», chce so wyši měšćanosta Aue-Bad Schlema stać. W prěnim wólbnym přechodźe dóńdźe wón najwjace hłosow. / Foto: Jan Woitas/dpa
Z: DieSachsen News
Za «Säxit»-fantazije a koronowe protesty su prawicarskoekstremne «Swobodna Sakska» znate. Nětko bjerje jeje krajna wiza nawal na radnicu Aue. Wón dźe z poepozicije do rozsudneje wólby.

Štrěštrěbja w tutych dnjach do Aue-Bad Schlema přińdźe, storči na plakatowy přiliw prawicarskoekstremnych «Swobodnych Saksow». Jeje krajna wiza Stefan Hartung čini sej nadźije, tam bórze w šefowym křesle radnicy sedźeć - a je ze swojim wabjenjom omniprezentna. 37-lětny njeje w prěnim kole wólbow wyšeho měšćanosty jenož kandidata AfD přetrjechił, ale cyłkownje najwjace hłosow wotewzał. Nětko dóńdźe tutu njedźelu k duelej z požadarjom CDU Marcusom Hoffmannom. Móže wón kruće zadźeržeć abo ma bórze prawicar ekstremnosć w radnicy?

«Tutón strach tu je», praji politiski wědomostnik Benjamin Höhne z Techniskeje uniwersity Kamjenica. Wón je sej wěsty: «W prawicarskoekstremnym spektrumje a mjezowacym miljeju so nětko maksimalnje mobilizuje.» Za twjerde hłosowanje hłosowaše w prěnim kole 29,0 procentow, za požadarja AfD 18,5 procentow. Zhromadnje sunje so z tym 50 procentowa marka do bliska bliskosće. Wukónc budźe drje tež wot wólbneho wobdźělenja wotwisować.

Zo kandidaća wot wustawoweho škita jako zawěsćeny prawicarskoekstremnje zastopnjowaneje sakskeje AfD při wólbach njesnadne wuslědki docpěja, njeje nowe. Zo je so požadar AfD w Aue-Bad Schlemje samo hišće dale naprawo wonka přesćahnył - w tym widźi Höhne warnowanski signal. «To pokazuje we wšej jasnosći směr, do kotruž móža so politiske poměry we wuchodnej Němskej wuwiwać», tak eksperta. «Wólbne zadźerženje mnohich ludźi njeswědči hižo wo protestje, ale wo skrućenych prawicarskoekstremnych nastajenjach a přeswědčenjach.»

Wjace z tuteje kategorije

Wer su «Swobodni Saksojo»?

Hartung je IT-předewzaćel a bě lěta dołho funkcionar NPD - dźensa «Domizna». Wón njeje jenož w měšćanskej radźe a wokrjesnym sejmiku aktiwny, ale organizuje přeco zaso zjawny protest - tak na přikład smólnicowe zahony přećiwo přebywanišćej za požadarjow azyla w Schneebergu. 2021 bu wón sobuzałožer «Swobodneje Sakskeje», kotrychž wicešef wón je. Po wustawowym škiće jedna so wo «jako strona organizowane zeskupjenje neonacionalsocialistow, die-domizniskich funkcionarow a dalšich scenowych přiwuznych abo sympatizantow». 

Drje nimaja «Swobodna Sakska» žadyn wjetši aparat, rěka w naposledk wozjewjenej rozprawje za 2024. Woni su pak bytostnje zamołwići za to, «zo je so w rozprawniskej lěće po cyłej Němskej w Sakskej najwjace prawicarskoekstremistiskich zarjadowanjow wotměło». Přetož přez platformy kaž telegram so jim poradźi, mnohich přiwisnikow mobilizować. To je so wosebje při protestach přećiwo škitnym naprawam korony pokazało. 

Politisce žada sej strona mjez druhim wjace awtonomije za Saksku, k nuzy «Säxit» - po přikładźe Brexita mjenowany wustup Zjednoćeneho kralestwa z EU. Sakska njerozumi so při tym jenož w dźensnišich hranicach, ale w kotrychž něhdyšeho kralestwa.

To praji Hartung sam - a skedźbnja na «měšćanski wobraz»-debatu

jako měšćanski radźićel je wón dotal jenož zdźěla wliw wukonjeć móhł, praji Hartung. Za rozmołwu je wón zakusk w centrumje města namjetował, na kotrymž so wulki jeho konterfei skaka. «Chcu skónčnje sam zešiwk jednanja do ruki wzać.» W Aue dawa wysoka hustota požadarjow azyla, wón skorži. To je so w zašłosći wo problemy w nutřkownym měsće postarało. Kak wysoki podźěl wukrajnikow je, njemóže wón na naprašowanje rjec. 

«Kóždy, kiž přijědźe k dźěłu, je witany», praji Hartung. Připućowarjo, kotřiž njedźěłaja, nimaja pak po jeho měnjenju socialne wukony dóstać. «Nochcu, zo stanje so z Aue-Bad Schlema multikulturelne škrěwaki.» Wón skedźbnja na dwělomne wuprajenje měšćanskeho wobraza zwjazkoweho kanclera Friedricha Merza (CDU). «To je w Aue jara přitrjechjace.» W swojim wólbnym programje lubi Hartung nimo toho niske staršiske přinoški za pěstowarnje, zasydlenje lěkarjow a wottwar personala w zarjadnistwje. Wón chce w radnicy «stare wopuše» wotrězać. 

Kandidat CDU sunje so pozitiwneho do prědka - dosaha to?

Město z 19.000 wobydlerjemi bě dotal w ruce CDU. Wyši měšćanosta Heinrich Kohl, lětnik 1956, je wot 1999 měšćanski šef Aue; 2019 zdoby sej tež wólby po fuziji ze susodnym lěkowanišćom Bad Schlema. Nětko so wón staroby dla wuzamknje. Křesćanscy demokraća su Marcusa Hoffmanna do wubědźowanja pósłali. 41-lětny dźěła w twarskim zarjedźe města. W prěnim wólbnym přechodźe hłosowaše nimale kóždy štwórty woler (23,6 procentow) za njeho. 

Što móže wón twjerdosć a «Swobodnu Saksku» napřećo stajić? «Moja naležnosć wutroby je, zo ludźo potencial w měsće widźa, kotryž widźu», praji wón. Wón je runje swój wólbny bój při kurowym parku Bad Schlema wottwarił. Park tuchwilu šikwany, 2027 ma tu krajnu zahrodnisku přehladku hač do 400.000 wopytowarjow přiwabić. 

Husto bychu problemy na prěnim městnje stali a budźe to pozitiwne a docpěte přewidźeć, wobžaruje Hoffmann. «Dyrbimy zaso pozitiwnu dynamiku dóstać.» Wón so boji, zo chcychu firmy, kotrež chcychu swětej wotewrjeni być, přichodnje prok wokoło města a regiona činjachu, hdyž ma prawicar prajenje w radnicy. To płaći tež za turistow w Rudnych horinach, kotryž jako Montan region k swětowemu herbstwu Unesco liči. 

«Nic wšitcy, kotřiž Stefana Hartunga wola, su prawicarskoekstremni», praji 41-lětny. Tola běchu we wólbnym boju wjele desinformowanja. Tež wón chce měšćanske zarjadnistwo modernizować. «Móžemy wotběhi pospěšić a wjace digitalizować.» Trjeba pak dale narěčenskich partnerow za wobydlerjow. Wólbny wukónc njedźelu bywa, prognosticěruje muž CDU. 

Eksperta: Ruk naprawo ze dlijenjom tež na zapadźe

za politiskich wědomostnikow Höhne je situacija w Aue-Bad Schlemje skerje prawidło hač wuwzaće. «Prawicarskoekstremizm a prawicarskopopulizm stej cyłoněmske wužadanje», wón jasnje zwěsća. We wuchodoněmskich regionach bychu so tute dźensa jenož hižo sylnišo jewili. «Wuwića, kotrež we wuchodźe wobkedźbujemy, budźeja z dlijenjom najskerje tež na zapadźe zastupić.» To pokazuje so hižo w rosćacym wolerskim připóznaću za AfD tež při wólbach w starych zwjazkowych krajach.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media