Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Jak se chrání ukrajinské kulturní památky

Jak se chrání ukrajinské kulturní památky
Katedrála sv. Sofie, zde na snímku z srpna 2022, patří k světovému kulturnímu dědictví UNESCO. (Archivní snímek) / Foto: ---/Ukrinform/dpa
Od začátku války na Ukrajině je ohroženo mnoho kulturních památek. Ne všechny lze ochránit. Na lipském veletrhu památek se návštěvníci dozvědí, jak se mohou státy na tuto situaci připravit.

Zlatě se leskne kupole katedrály sv. Sofie. Tato honosná stavba z 11. století se majestátně tyčí v Kyjevě. Takto vypadá katedrála sv. Sofie, zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO, na fotografiích. 

Je však ohrožena. Na předním evropském veletrhu věnovaném památkové péči,
restaurování a sanaci starých budov v Lipsku (5. až 7. listopadu) se návštěvníci dozvědí, jak mohou země zachovat svou kulturu i v případě války. 

Od ruské invaze na Ukrajinu totiž bylo mnoho tamějších uměleckých děl zničeno nebo poškozeno. Podle kulturní organizace OSN UNESCO bylo do konce října válkou poškozeno 567 kulturních památek. Ukrajinská strana hovoří o více než 2 000 postižených objektech. Johannes Nathan, předseda Ukraine Art Aid Center, spolu se svým týmem od začátku války pomáhá kulturním památkám na Ukrajině zajistit jejich poklady v bezpečí.

Ochrana uměleckých děl pomocí vakuového stolu a odvlhčovače

V pátek bude v Lipsku hovořit s odborníky z Polska a Ukrajiny o tom, jak lze v krizových situacích chránit kulturní dědictví. Podle vlastních údajů dosud tým Ukraine Art Aid Center podpořil více než 1 200 kulturních institucí na Ukrajině; například zaslal odvlhčovače a obalový materiál, aby bylo možné umělecká díla skladovat v jinak vlhkých prostorách, jako jsou sklepy. 

Pomocníci již na Ukrajinu dopravili i vakuové stoly. Ty umožňují vytvořit podtlak, což pomáhá při restaurování uměleckých děl, jak vysvětlil historik umění Nathan. Ukraine Art Aid Center však dodává i zdánlivě banální věci, jako jsou regály, aby muzea mohla své kulturní poklady skladovat efektivněji.

Zničená kultura „jako bodnutí do srdce“

Všechno se však nedá ochránit. V červnu v důsledku války zachvátil požár Kyjevský jeskynní klášter. Pro mnoho lidí na Ukrajině to bylo „jako bodnutí do srdce“, řekl Nathan. Někteří umělci se k poškozením staví otevřeně. Ukrajinský malíř Petro Antyp se například vzdal restaurování svého válečným konfliktem poškozeného uměleckého díla „Kosmogonie“ v Korsakově muzeu v Lucku.

Velké architektonické památky se však podle odborníka Nathana dá ochránit jen stěží. Katedrála sv. Sofie, „architektonický komplex z 11. století s úžasnou sakrální atmosférou“, však byla dosud válkou z velké části ušetřena. Přesto již došlo k poškození v důsledku otřesů a tlakové vlny. Zmíněný jeskynní klášter v Kyjevě byl ve své historii naopak již několikrát zasažen – a znovu vybudován. Katedrála byla například v roce 1941 během druhé světové války zničena a znovu postavena až na konci devadesátých let. 

Umožnit obnovu pomocí digitální technologie

V současné době spolupracuje Ukraine Art Aid Center s „Skeironem“, týmem ze Lvova, který dokumentuje ohrožené architektonické a kulturní památky. Pomocí laserového skenování a fotogrammetrie jsou budovy digitálně zaznamenávány, jak vysvětlují organizátoři veletrhu v tiskové zprávě. Katedrála sv. Sofie byla naskenována již v roce 2022, sdělil na dotaz Yurii Prepodobnyi, jeden ze zakladatelů „Skeironu“. Digitální zaznamenání budovy pomocí laserové technologie trvalo pouze asi týden. Nástěnné malby v interiéru se však v současné době teprve digitalizují.

V nejhorším případě by data, jako jsou ta z katedrály sv. Sofie, mohla být využita k obnově zničených kulturních památek, uvádí se v tiskové zprávě lipského veletrhu památek. Tyto projekty jsou však cenné i v době míru. Díky 3D modelům by se kulturní památky mohly stát hmatatelně přístupnými pro nevidomé.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.