Logo Die Sachsen News

Na ostrov Sylt „ICE z NDR“

Na ostrov Sylt „ICE z NDR“
V tomto případě opravdu platí: Cesta je cíl. / Foto: Lea Winkler/dpa
Jakmile vjede, všichni se za ním otočí. Klub SVT Görlitz má za sebou již několik desetiletí a po dlouhé přestávce se opět prohání po kraji. Tentokrát zamířil na známý ostrov.

Nastupujte, prosím! S velkou dávkou šarmu a atmosférou NDR jsme se v pátek vydali na krátký výlet z Drážďan přes Hamburk na ostrov Sylt – a zase zpět. Cestující seděli v zrestaurovaném vlaku, který oficiálně nese název SVT Görlitz. Byl to prestižní mezinárodní vlak Německé říšské dráhy v NDR. Zkratka SVT znamená „Schnellverkehrstriebwagen“ (rychlostní motorový vůz).

S hlasitým troubením se vlak v 8:22 vydal z Drážďan – za doprovodu zářících očí diváků na nástupišti. Po mezizastávce v Hamburku dorazil historický vlak nakonec kolem 12:32 do cíle. Tam si cestující mohli prohlédnout ostrov Sylt a nadechnout se trochu severního vzduchu, než se v 14:59 vydali zpět domů. 

Náročný projekt železničních nadšenců

Tento někdejší prestižní vůz pro mezinárodní dálkovou dopravu pochází z roku 1968 a více než pět let procházel náročnou renovací. Náklady na ni byly odhadnuty na přibližně sedm milionů eur. Za projektem stojí železniční nadšenci, kteří se sdružili v neziskové společnosti SVT Görlitz, založené v roce 2019, jak uvádí Mario Lieb z této společnosti. Vlak byl vyroben ve společnosti Waggonbau Görlitz – s maximální rychlostí 160 kilometrů za hodinu.

Vlak by měl být pravidelně k vidění při speciálních jízdách. Pod heslem „Vítejte na palubě – kde historie nabírá rychlost!“ vyrazí tuto zimu do různých míst v Německu. Příště to bude opět v polovině listopadu, kdy je plánována jízda z Drážďan na Usedom.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.