Logo Die Sachsen News

Krajská slavnost sklizně: Wurzen se promění v místo plné zábavy

Krajská slavnost sklizně: Wurzen se promění v místo plné zábavy
Na krajském svátku sklizně budou o víkendu oceněny nejkrásnější sklizňové koruny a věnce. / Foto: Jan Woitas/dpa
Většina úrody je již sklizena, nyní je čas na oslavy. Na víkendové státní slavnosti sklizně se ve Wurzenu očekává příjezd desítek tisíc lidí. Co je to slavnost sklizně a co se návštěvníkům nabízí?

Ohňostroj, slavnostní průvod a spousta hudby: Historické centrum města Wurzen u Lipska se o víkendu promění v místo plné zábavy. Příležitostí je zemský svátek sklizně a 1 065. výročí založení města. Slavnost má ukázat, jak živé jsou venkovské regiony v Sasku, říká saská ministryně pro regionální rozvoj Regina Kraushaar (CDU). „Sdružení, asociace a četní dobrovolníci zachovávají tradice, vytvářejí příležitosti k setkávání a utvářejí společný život.“

Co se slaví při dožínkách?

Jakmile je většina úrody sklizena, slaví církevní obce po celé zemi dožínky. Svátek připomíná, že člověk je závislý na přírodě a že každodenní dostupnost potravin není samozřejmostí. Jde o ochranu stvoření a o společenskou odpovědnost: Většinou jsou shromážděné dary z úrody darovány potřebným. Kromě toho se oceňuje práce zemědělců. Oficiálně se svátek sklizně slaví většinou první neděli v říjnu, ale mnoho farností tento svátek slaví již v předchozích týdnech. 

O co jde při zemském svátku díkůvzdání za úrodu?

Tento svátek patří k největším celostátním lidovým slavnostem v Sasku. Poprvé se konal v roce 1998 v Leisnigu (okres Střední Sasko). Od té doby se koná každý rok v jiném městě. Oslavy trvají celý víkend. Zúčastní se jich několik desítek tisíc návštěvníků.

Proč právě Wurzen?

Wurzen (okres Lipsko) má s velkými lidovými slavnostmi zkušenosti. V roce 2011 toto město s přibližně 16 000 obyvateli již jednou hostilo zemské dožínky a v roce 2015 Den Sasů. Letos se zároveň slaví 1 065. výročí založení města. 

Co čeká návštěvníky?

Od turnaje v kartové hře „Preisskat“ až po ekumenickou bohoslužbu, od výstavy zemědělské techniky až po ohňostroj: ve Wurzenu je pro návštěvníky připraven bohatý program. Součástí je i spousta hudby. Na pódiích vystoupí řada sborů a instrumentalistů, stejně jako DJs, dvojník Andrease Gabaliera a také westernové a line dance vystoupení. Mezi poněkud známější jména patří hudebník Iggi Kelly a Sofia Eckstein, která se loni dostala do semifinále televizní show „The Voice Kids“. 

Jaké jsou vrcholy zemského dožínkového festivalu?

Za každoroční vrchol se považuje průvod v neděli odpoledne. Představí se při něm četné spolky a školy, budou k vidění historické traktory i nejkrásnější saská dožínková koruna. Průvod obvykle přiláká tisíce zvědavců. Umělecky svázané žnění koruny a věnce si lze prohlédnout již od úterý v městském kostele. Ty nejkrásnější z nich budou v sobotu oceněny v kategoriích „Tradiční“ a „Freestyle“. I návštěvníci si mohou vybrat své favority.

A jaká byla letošní sklizeň?

„Horko, škůdci, ekonomický tlak – rok 2026 ukázal, kolik toho naši zemědělci a zemědělkyně musí snášet a jak málo z toho mají ve svých rukou,“ vysvětluje ministr zemědělství Georg-Ludwig von Breitenbuch (CDU). Zemský svaz zemědělců nedávno hovořil o mírně podprůměrné sklizni – a to při prudce rostoucích nákladech.

Podle předběžných odhadů se v průměru sklidilo něco přes sedm tun obilí na hektar. Zatímco výnosy u ozimé pšenice, žita a řepky byly pod dlouhodobým průměrem, u ozimého ječmene sklidili zemědělci výrazně více, než byl průměr za posledních šest let. Obiloviny a řepka jsou nejdůležitějšími plodinami na saských polích. 

Kde se bude slavit v roce 2027?

Místo konání zemské dožínky v roce 2027 je již také určeno: společně ji uspořádají Neukirchen v Krušných horách a chemnitzská čtvrť Klaffenbach. Tím má být navázáno spojení mezi městským prostředím a venkovskou identitou.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.