Hospodářské sbližování mezi východem a západem se již téměř nezrychluje. Východní Německo se již pět let drží na úrovni těsně pod 80 procenty úrovně západu. | více
V době transformace opovrhovaný, dnes kultovní: Trabi má opět mnoho fanoušků a na silnici přitahuje pozornost. Ve Zwickau se o toto dědictví pečlivě stará: nejen o samotná auta, ale i o práva k značce. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Lipsko oslavuje Týden mezikulturního dialogu téměř 100 akcemi – v centru pozornosti stojí rozmanitost, demokracie a soužití všech lidí. | více
Krajkářství, divadlo a hudba: Plauen představuje v Praze a Drážďanech svou textilní tradici a kulturu. | více
Na oslavě v Döbelnu se devět lidí dostalo do fyzické potyčky a utrpělo zranění – někteří z nich vážná. Co se stalo? | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Většina úrody je již sklizena, nyní je čas na oslavy. Na víkendové státní slavnosti sklizně se ve Wurzenu očekává příjezd desítek tisíc lidí. Co je to slavnost sklizně a co se návštěvníkům nabízí? | více
Hamlet v leteckém hangáru a nová cena za kulturní angažovanost: Festival Lausitz začíná v Braniborsku a Sasku pod heslem „tvůrčí“. | více
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | více
Někteří fanoušci techna hledají vhodné suvenýry z festivalu „SonneMondSterne“ u přehrady Bleilochtalsperre u Saalburgu v Durynsku. Ne všechno si však lze odnést s sebou. | více
Léto, jezero a spousta hudby – to je festival „SonneMondSterne“ u přehrady Bleilochtalsperre nedaleko Saalburgu v Durynsku. Je považován za jeden z největších festivalů elektronické hudby v Německu. | více
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | více
Organizátoři hovoří vzhledem k nárůstu prodeje vstupenek a vyprodaným koncertům o „vysněné bilanci“. | více
V příštím roce se v Plauenu bude konat Den Sasů. Přípravy na tuto událost již probíhají. | více
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | více
