Německý den turistiky v Krušných horách vyvrcholil slavnostním průvodem a horskou přehlídkou. Co čekalo návštěvníky v Oberwiesenthalu na závěr akce. | více
Turistika není jen oblíbenou volnočasovou aktivitou v přírodě. Přináší také peníze do venkovských regionů. Odborníci na cestovní ruch proto vymýšlejí nové nabídky související s turistikou – a to i v extrémních variantách. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Každých pět let se evropská komunita turistů schází na akci Eurorando. Letos se tato akce koná přes hranice v Sasku a v České republice. Krušné hory k tomu mají v rukávu novou nabídku. | více
Speciální známka připomíná 100 let tradice výroby šumivého vína na zámku Wackerbarth. Ministryně kultury Barbara Klepsch ji představila v Radebeulu a pochválila saský vinařský turismus. | více
Zlatý lesk, sedm klíčů a královský plášť: Kdo si chce prohlédnout české korunovační klenoty, bude mít brzy v českém hlavním městě příležitost. Možná však bude třeba trochu trpělivosti. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
10. státní zahradnická výstava v Aue-Bad Schlema bude zahájena přibližně za 330 dní. Proč se organizátoři zaměřují na zahrady na svazích a co dalšího se do té doby buduje. | více
Od hudby po řemesla: Sasko chce pod heslem "Vše na první pohled" nadchnout turisty z celého světa emotivními příběhy a speciálními trasami. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Od konce června se milovníci vodních sportů mohou vydat na 50 kilometrů dlouhou cestu po Lužických jezerech. Co se skrývá za novou vodní krajinou a jak se bude slavit její otevření. | více
Jaro je stále proměnlivé - ale léto se blíží. Osvěžení nabízejí četná saská jezera. Přehled. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Mírné teploty předznamenávají začátek turistické sezóny v Sasku, Sasku-Anhaltsku a Durynsku. Dobrovolníci kontrolují kilometry stezek a zajišťují bezpečnost turistů. | více
Lyže jsou uloženy ve sklepě nebo v garáži, teď je čas vyrazit na kolo do Krušných hor. V sobotu se otevírá nová cyklistická sezóna. Tady je nabídka pro sportovce a rodiny. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Loď "MS Völkerfreundschaft" byla součástí malé "flotily lodí snů socialismu". Výletní loď NDR má za sebou pohnutou historii, která se nyní v Gentu definitivně uzavírá. | více
Historie ožívá: Herci v historických uniformách pochodují po 250 metrů vysoké plošině pevnosti. Ztvárňují každodenní život vojáků kolem roku 1860. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Lipsko přichází o důležité spojení se světem: ruší se lety do Istanbulu. Toto rozhodnutí je důsledkem krize, která nyní zasáhla celé odvětví. | více
Störmthalský kanál u Lipska je již pět let uzavřen kvůli bezpečnostním problémům. Nyní byla vypracována studie proveditelnosti jeho obnovy. Je to pro tuto stavbu záchrana? | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Přibližně 800 000 přenocování a stabilní počet návštěvníků: Lužické jezero si udrželo úroveň z předchozího roku. Objevily se však regionální rozdíly. | více
Po stopách porodní asistentky Marthe přes Freiberg - po dlouhé přestávce je to nyní opět možné. Na začátku nové prohlídky města se objevil překvapivý host. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Kempování je na vzestupu v celé zemi. Jak moc těží Sasko z tohoto trendu dovolené se stanem nebo obytným vozem? | více
Prohlídky s průvodcem, působivé výhledy a stezky plné historie: V září se Oberwiesenthal stává cílem turistů a milovníků přírody z Německa i Evropy. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
V příštích letech chce Lužice jako místní rekreační oblast přilákat také milovníky vodních sportů a přírody. Milníkem bude červnové otevření tří kanálů. | více
V neděli začíná platit nový letní letový řád, který však nepřináší žádné zásadní novinky. Místo toho se letiště soustředí na osvědčené a vyzkoušené. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Vodní horská dráha s katapultem, dinosauří obři a nebeská lávka: fanoušci zábavních parků se mohou těšit na několik novinek. Dokonce je tu i trik, jak ušetřit na vstupném. | více
Více vodní turistiky, více odpovědnosti: Proč saská vodní záchranná služba čelí novým výzvám navzdory nejlepším přípravám. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Poslední lyžařská střediska v Sasku nyní míří do finále. Na mnoha místech je bilance po zasněžené zimě kladná. | více
