Prebischtor je považován za největší přírodní pískovcovou skalní bránu v Evropě. Událost, k níž došlo během rodinného výletu, přitahuje pozornost k této dominantě Českého Švýcarska. | více
Rysice Alva má opět mláďata: díky kamerám pro sledování divoké zvěře byla v červenci zaznamenána dvě mláďata. Pro saský program na ochranu rysů je to velký úspěch. | více
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | více
Historická minima zatím nebyla dosažena, hladina vody však již neumožňuje výletní plavby. Zlepšení situace není v dohledu. | více
Hladina Labe v Drážďanech by měla od čtvrtka zůstat na úrovni nejméně 50 centimetrů. Historických minim se tedy zatím nedosáhlo. | více
I přes nízký stav vody zůstává plavba přes Labe riskantní – odborníci varují před silným proudem a hlubokým plavebním korytem. | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
Několik přírodních krás východního Německa bylo nominováno do soutěže o titul „Přírodní div roku 2026“. Milovníci přírody teď mají z čeho vybírat. | více
Hned tři ohrožené druhy ptáků se v zoologické zahradě v Hoyerswerdě dočkaly potomstva. Jeden z nich vychovává svá mláďata obzvláště neobvyklým způsobem. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Organizace Nabu Sachsen kritizuje plány na výstavbu větrných elektráren v lesích a varuje před dopady na přírodu a biologickou rozmanitost. Kromě toho tato organizace požaduje jiné rozmístění zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů. | více
Příroda v Sasku stále více ztrácí svou ochrannou funkci proti extrémním povětrnostním jevům. Pouze několik oblastí má ještě dobrý potenciál pro zadržování vody a ochlazování svého okolí. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
V místech, kde kdysi vedla přísně střežená vnitroněmecká hranice, dnes žijí a prosperují vzácné druhy zvířat a rostlin. Tři spolkové země zahajují nový projekt. | více
Chybí peníze, personál i volná místa: saská záchranná centra pro divoká zvířata bijí na poplach. Po extrémních vedrech potřebuje pomoc mnoho ptačích mláďat. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Stovky ptačích mláďat uprchly před horkem ze svých hnízd – a spadly na zem. Mnoho záchranných stanic pro volně žijící ptáky v Sasku je přeplněných. | více
Vlaštovky jsou považovány za talismany štěstí. Nyní však mají tyto ptáky samy smůlu – a potřebují pomoc lidí. Počet hnízdících párů v Sasku výrazně poklesl. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Pavouci u mnoha lidí vyvolávají strach. Přitom jsou tito živočichové velmi užiteční. Udržují totiž v rovnováze populace much, komárů, můr nebo mšic. | více
Vřesoviště ukládají CO2 a jsou útočištěm pro živočichy a rostliny. V Sasku je však jen několik téměř přírodních rašelinišť. Proč revitalizace postupuje tak pomalu? | více
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | více
Letní počasí o svatodušním víkendu zvyšuje riziko lesních požárů. Postiženy jsou tyto regiony v Sasku. | více
O svatodušním víkendu se mnoho lidí vydává do přírody. Několik týdnů po velkém požáru na české straně vyzývá Správa Národního parku Saské Švýcarsko k opatrnosti. | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
Stromy starší 100 let odumírají, protože se již nedokážou vyrovnat se změněnými klimatickými podmínkami. Státní paláce se tomu přizpůsobují mimo jiné tím, že používají zavlažovací roboty. | více
Německý svaz pro životní prostředí a ochranu přírody by také rád ponechal více oblastí v Sasku přirozenému vývoji. Ve spolkové zemi vidí stále velký potenciál pro divokou přírodu. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Do Vietnamu bylo přivezeno přibližně 20 vietnamských bažantů z evropských zoologických zahrad. Mají tam být reintrodukováni. Jak se na tom podílí Zoo Chemnitz. | více
Bobři vytvářejí nová stanoviště, ale také například poškozují rybníky. Německý svaz ochrany přírody a biologické rozmanitosti nyní vede kampaň za mírové soužití. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Překročil zelenou hranici a v Sasku se zřejmě cítí jako doma: rys Bardi ze Šumavy. Byl identifikován na základě fotografií. | více
Parlamentní skupina požaduje větší podporu ochrany přírody v zemědělství: ti, kdo chrání vzácné divoké byliny na polích, by měli dostávat peníze přímo. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Více smíšených lesů, méně smrků: Sasko pokračuje v reorganizaci lesů. Jsou tu však problémy. | více
