Výstavba nového mostu u Großenhainu trvá déle, než se plánovalo. Proč se práce protáhnou až do jara 2027 a jaké faktory v tom hrají roli. | více
Zátěžová zkouška na Budapešťské ulici v Drážďanech proběhla bez vzniku nových škod. Město vysvětluje, jaké budou další kroky ohledně mostu. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Drážďany pomocí náročného zátěžového testu prověřují, zda se po hlavní dopravní tepně hlavního města spolkové země může opět rozběhnout provoz. Naději dávají zkušenosti z Bad Schandau. | více
Hlasování o novém mostě Carolabrücke se zúčastnilo téměř 26 000 obyvatel Drážďan. Jejich favorit se liší od volby odborníků – i když jen nepatrně. | více
Bez nasazení to nejde: Vesnická setkávací místa jsou v Sasku víc než jen místa, kde se lidé scházejí. Udržují vesnický život při životě – navzdory mnoha překážkám. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
V poslední době došlo k několika případům, kdy byly důležité mosty náhle uzavřeny kvůli nebezpečí zřícení, často na měsíce či dokonce roky. Odborníci v tom vidí jasné důvody – a přirovnávají to k čištění zubů. | více
Železniční trať mezi Cottbusem a Görlitzem má být podle plánu dvoukolejná a elektrifikovaná. Obce požadují, aby tomu tak zůstalo – a vyjadřují své obavy. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Od dřevostaveb po přizpůsobení se klimatu: Týden stavební kultury ukazuje, jak stavební projekty v Sasku spojují kvalitu života a udržitelná řešení. | více
"Modrozelená infrastruktura" má chránit města před přehříváním a následky přívalových dešťů v době změny klimatu. Voda a zeleň jsou vzájemně rozumně propojeny. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Od dřevostaveb po přizpůsobení se klimatu: Týden stavební kultury ukazuje, jak stavební projekty v Sasku spojují kvalitu života a udržitelná řešení. | více
Nedostatek bytů, rostoucí náklady na výstavbu: Saská ministryně stavebnictví Regina Kraushaarová bije na poplach a vyzývá spolkovou a zemskou vládu ke spolupráci na úpravě stavebních předpisů. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Drážďany a Praha se shodují: nová železniční trať s tunelem přes Krušné hory je naléhavě potřebná. Trasa je podle nich důležitá pro celou střední Evropu. | více
Velké společnosti v Německu často sídlí na západě. Předsedové vlád Durynska, Saska-Anhaltska a Braniborska se domnívají, že nejen východní Německo v tomto ohledu zaostává. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Jak nizozemská cyklistická infrastruktura, cyklostezky a parkoviště přispívají k tomu, že mnoho cyklistů jezdí bezpečně a ohleduplně bez přilby. | více
