Logo Die Sachsen News
Zprávy / Jídlo & víno

Eduard Bernhart, Konsortium Südtirol Wein: Nezbývá než si to pořádně vychutnat!

Ochutnávka vína
Mag Vernatsch: Eduard Bernhart (foto: Ulrich van Stipriaan)
Z: Ulrich van Stipriaan
Eduard Bernhart vysvětluje rozmanitost vín v Jižním Tyrolsku, vína z konkrétních lokalit a význam nadmořské výšky a půd v kontextu tradice, změn a klimatických změn.

Půl hektaru vinice v nadmořské výšce 1000 metrů není zrovna to, co by člověk očekával od ředitele konsorcia Südtirol Wein. Eduard Bernhart se přesto do této práce pustil. V roce 2016 koupil v horní části údolí Vinschgau vhodný pozemek, v roce 2018 vysadil ryzlink a modrý burgund – „možná naivní nebo naivní rozhodnutí“, žertuje. V roce 2021 proběhlo první vinifikace a tento experiment… Dnes mu tento experiment přináší především jedno: radost. Setkal jsem se s Eduardem Bernhartem pro 181. díl pořadu „Auf ein Glas“ jsem se s Eduardem Bernhartem setkal vlastně vůbec ne v jeho roli vinaře, ale jako velvyslance jiho-tirolského vína mezi masterclassem a High Wine v drážďanském Bülow Palais. Od srpna 2018 je Eduard Bernhart ředitelem konsorcia Südtirol Wein. To, že se kromě komunikace, marketingu a zastupování zájmů věnuje také pěstování révy a výrobě vína, však pro něj není jen vedlejším koníčkem. Uzemňuje ho to – a poskytuje mu přímý vhled do práce vinařů. „Není tak snadné mě uvést do omylu,“ říká. Ví totiž nejen to, jak o víně mluvit, ale také to, co znamená osadit vinici a víno vyrobit.

Více z této kategorie

Malá – ale rozmanitá

To se hodí k vinařské oblasti, kterou lze jen těžko shrnout do jednoho pojmu. Jižní Tyrolsko je malé, ale z geologického i klimatického hlediska mimořádně rozmanité. Dnes se zde nachází přibližně 5 800 hektarů vinic. Vinice leží v nadmořské výšce mezi 200 a 1 000 metrů, především na svazích; dna údolí jsou na mnoha místech vyhrazena jabloňovým sadům. V oblasti DOC je povoleno pěstovat více než 20 odrůd révy. Myšlenka je taková: nepěstovat jednu odrůdu na co největší ploše, ale zasadit správnou odrůdu na správné místo.

Hory zde nejsou jen kulisou. Sestupné větry zajišťují v noci výměnu vzduchu, zároveň však vznikají výrazné teplotní rozdíly mezi dnem a nocí. To pomáhá zachovat svěžest hroznů i přes teplé dny. Skutečnost, že se nyní pěstuje víno i ve vysokých nadmořských výškách, je vývojem posledních desetiletí – a vzhledem ke klimatickým změnám představuje zajímavou perspektivu. Eduard Bernhart v tom vidí značný potenciál. Ale i způsob vedení révy a pěstitelské postupy ve vinici nabízejí možnosti, jak reagovat na změněné podmínky.

Ještě zajímavější je to pod zemí. Jižní Tyrolsko leží na rozhraní různých geologických formací. V okolí Bolzana se vyskytuje načervenalý bolzanský křemenný porfyr, staré vulkanické horniny. Nedaleko leží Mendel s dolomitovými horninami, ve Vinschgau dominují východoalpské břidlicové formace. Poslední doba ledová před 20 000 lety vytvarovala dnešní údolí a na svazích zanechala mimo jiné morénní půdy. Pro vinaře tato rozmanitost znamená, že každou vinici je třeba posuzovat samostatně. Nadmořská výška, půda a expozice – jižní, severní, východní nebo západní – ovlivňují výsledný víno.


Eduard Bernhart na mistrovském kurzu

86 vinic posouvá kvalitu na špičkovou úroveň

Právě tyto rozdíly by měly být v budoucnu výrazněji viditelné i na etiketě. Od roku 2024 se v Jižním Tyrolsku smí vyrábět vína z jednotlivých vinic. K tomuto účelu bylo vymezeno 86 samostatných vinic. Tento proces trval více než deset let: byly vyhodnoceny historické katastrální mapy, zapojeni vinaři, producenti a enologové a vypracovány geologické profily. V roce 2019 byl systém předložen italskému ministerstvu a v roce 2024 byl nakonec schválen.

Označení vinice je přitom vázáno na přísnější pravidla. Výnosy musí být ve srovnání s běžným maximálním množstvím pro DOC sníženy až o 25 procent; navíc je pro každou lokalitu povoleno maximálně pět odrůd révy. Vína z jednotlivých lokalit dostala vlastní logo: hrozen v kapce. Již v prvním roce bylo jako víno z konkrétní polohy vyprodukováno šest procent celkového objemu, v roce 2025 to bylo osm procent. Systém není záměrně koncipován jako konečný: v následujících letech se ukáže, jak bude přijat a zda má smysl v něm pokračovat.

Vinařství lisují 70 % vín

To, že Jižní Tyrolsko může být vůbec organizováno v tak malých jednotkách, je dáno jeho neobvyklou strukturou hospodaření. Vinařská plocha se rozkládá na četné malé parcely; v průměru obhospodařuje jeden vinař asi jeden hektar. Mnoho podniků je smíšených a kromě vína pěstuje jablka nebo jiné plodiny. Největší část objemu vína produkují dvanáct vinařských družstev: asi 70 procent. Přibližně 25 procent pochází z vinařství, asi pět procent od takzvaných nezávislých vinařů. Ti obhospodařují své vlastní pozemky, nenakupují žádné hrozny a sami se starají o pěstování, výrobu vína i jeho prodej.

Družstva mají v Jižním Tyrolsku dlouhou tradici. První z nich vznikla v roce 1893 v Andrianu; v určitých obdobích jich bylo až 33. V důsledku fúzí se jejich počet mezitím snížil na dvanáct. Jejich význam je nicméně velký – a jejich nároky na kvalitu se vyvíjely spolu s celým regionem. Eduard Bernhart vidí výhodu právě v rozmanitosti struktur: družstva, soukromá vinařství a nezávislí vinaři si navzájem konkurují a mohou se tak vzájemně motivovat.

Tento vývoj zásadně změnil vinařskou scénu v Jižním Tyrolsku. Kdo dnes pomyslí na jiho-tirolské víno, často si nejprve vybaví bílé víno. Tak tomu však nebylo vždy. Ještě před několika desítkami let byl tento region považován především za zemi červeného vína a odrůdy Vernatsch. Velké množství této autochtonní odrůdy (v italštině Schiava) směřovalo do Rakouska, Švýcarska a Německa. Dnes jsou pěstitelské plochy výrazně menší, zároveň se však změnil styl mnoha vín.

Eduard Bernhart však nechce, aby byl Vernatsch vnímán jako relikt minulého vinařského světa. Naopak: považuje ho za mimořádně moderní víno – lehké, elegantní, s příjemnou pitelností a zvláště přesvědčivé, když je vychlazené. K tomu přispívá i jeho všestrannost. Vernatsch se hodí k talíři se špekem stejně dobře jako ke knedlíkům a šlutzkrapfenům, ale také k kuřeti nebo grilované rybě. A umí zrát. Starší ročníky ukazují, že tato odrůda má výrazně větší potenciál k zrání, než by se podle jejího rozšířeného obrazu dalo předpokládat.

Z země červeného vína se Jižní Tyrolsko stalo zemí bílého vína

Přechod k bílému vínu nebyl ani čistě marketingovou strategií, ani výhradním rozhodnutím jednotlivých vinařů. S proměnou italského trhu rostla poptávka po bílých vínech, zatímco vinaři odpovídajícím způsobem přizpůsobili své vinice. Dnes tvoří bílá vína přibližně 65 procent jihotyrolských vín. Samotné konsorcium existuje teprve od roku 2007 a tento vývoj nespustilo, ale doprovázelo. Úkolem Eduarda Bernharta proto není ani tak zredukovat Jižní Tyrolsko na jedno poselství. Spíše chce držet pohromadě a posouvat vpřed mnoho různých částí, které nakonec tvoří celek. Konsorcium podle vlastních údajů pokrývá 99 procent produkce. Financováno je mimo jiné z členských příspěvků, které se odvíjejí od příslušného objemu produkce; k tomu se přidávají služby, jako je poradenství a právní konzultace.

Eduard Bernhart však víno stejně nevnímá pouze jako produkt. Víno je podle něj kulturním dědictvím, ale také společenským momentem. „Společné jídlo, pití a ochutnávky nemůže nahradit žádná umělá inteligence!“ Jeho přání pro Jižní Tyrolsko za deset let je proto stručné: „Jižní Tyrolsko je zárukou. Člověk tu může pít jen to nejlepší.“ Vlastně tak, jak je tomu už teď…


PS: Za obzorem to pokračuje, zpíval Udo Lindenberg. A po podcastu také. 181. díl má tedy konec a ještě něco navíc. Se základními informacemi a vínem ze Saska…

Poslechnout podcast

Konsortium Südtirol Wein
Crispistraße 15
39100 Bolzano

Tel. +39 0471 978 528

suedtirolwein.com

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Ulrich van Stipriaan
Článek z

Ulrich van Stipriaan

Ulrich van Stipriaan je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media