Bautzen. Wenn Bautzen Budyšin heißt, dann sollte man es auch hören können. Am Montag, 20. April, bekommt die Zweisprachigkeit der Stadt eine große Bühne: Der Happy Monday wird zur sorbischen Edition – Wjesoła póndźela. Zwischen 17.00 und 19.00 Uhr füllt sich der Postplatz mit Stimmen, Klängen und Geschichten, die sonst im Alltag allzu oft leise mitlaufen. An diesem Abend treten sie nach vorn: sichtbar, laut und gemeinsam.
Die Idee ist so schlicht wie notwendig: Sorbisch ist kein folkloristischer Randton, sondern lebendige Gegenwart. Wer über den Platz geht, soll merken, dass Sprache Identität trägt – und dass Kultur nicht im Hintergrund stattfinden muss, um da zu sein. Wjesoła póndźela lädt deshalb nicht zum Zuschauen, sondern zum Mitmachen ein: offen, herzlich, mitten in der Stadt und ohne Schwellenangst.
Das Programm ist ein „Strauß Sorbisch“: Moderation auf Sorbisch mit deutscher Übersetzung, damit niemand außen vor bleibt. Musik bringt die Band Rokotak mit Milan Greulich auf den Platz; dazu gibt es Mitmachtanz und Mitmachchor mit Michael Ziesch – die Sorte Programmpunkt, bei der man erst lächelt und dann plötzlich mitsingt. Wer die Sprache selbst ausprobieren will, findet im kurzen Crashkurs einen spielerischen Einstieg. Und weil Kultur auch durch den Magen geht, warten Chłóšćenki: sorbische Pommes und weitere Leckereien in Bio-Qualität.
