Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

У Ерцгебірге відкрився перший центр для відвідувачів об’єктів Всесвітньої спадщини

У Ерцгебірге відкрився перший центр для відвідувачів об’єктів Всесвітньої спадщини
На ринковій площі Марієнберга відкривається перший центр для відвідувачів об’єкта Всесвітньої спадщини «Гірничий регіон Ерцгебірге/Крушнохорі». (Архівне фото) / Фото: Вольфганг Шмідт/dpa-Zentralbild/dpa
Від: Sachsen News
У гірничодобувному регіоні Ерцгебірге/Крушнохорі планується відкрити шість центрів всесвітньої спадщини, які стануть першими пунктами прийому відвідувачів. І ось перший із них відкриває свої двері.

Через сім років після того, як гірсько-вугільний регіон Ерцгебірге/Крушнохорі був включений до списку Всесвітньої спадщини, у німецько-чеському прикордонному регіоні відкривається перший із шести туристичних центрів. Відтепер його можна знайти в історичному центрі міста Марієнберг на Ринковій площі, і він має слугувати відвідувачам першим орієнтиром та путівником. 

Відкриття центру є ще однією важливою віхою у розвитку інфраструктури для відвідувачів об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, заявила міністр культури та туризму Барбара Клепш (ХДС). «Воно допомагає зорієнтуватися, роз’яснює загальні зв’язки та відкриває цілком особисті підходи до історії та сьогодення регіону». 

У цих містах планується відкриття інших центрів для відвідувачів

На саксонській стороні в майбутньому має бути чотири центри для відвідувачів: окрім Марієнберга — також в Аннаберг-Бухгольці, Шнеберзі та Фрайберзі. На чеській стороні такі центри мають з’явитися в Яхімові (Йоахімсталь) та Крупці (Граупен).

Понад 800 років гірнича справа формувала культурний ландшафт Ерцгебірге та традиції регіону. Відповідно, цей регіон, що входить до списку Всесвітньої спадщини, є надзвичайно різноманітним. Він налічує 22 об’єкти, з яких 17 розташовані на німецькій стороні. До них належать Старе місто Марієнберг, комплекс металургійних заводів у Грюнталі, середньовічні срібні копальні в Діппольдісвальде та гірничодобувний ландшафт Фрайберга разом зі Старим містом і гірничодобувною системою водопостачання, а також свідчення видобутку урану у XX столітті. 

Що чекає на відвідувачів у Центрі всесвітньої спадщини

Відвідувацькі центри не мають бути класичними музеями, а сучасними інформаційними та освітніми майданчиками, які допомагають зорієнтуватися, пояснюють взаємозв’язки та полегшують доступ до об’єктів Світової спадщини, як пояснила Асоціація Світової спадщини Ерцгебірге. Таким чином, вони стануть орієнтирами для всіх, хто бажає відкрити для себе гірничий регіон. Кожен об’єкт отримає власний тематичний профіль і висвітлюватиме особливий аспект об’єкта Всесвітньої спадщини.

Так, у Марієнберзі основна увага приділяється понад 50 гірничим містам та тому, як багатошарова інфраструктура над і під землею формувала Ерцгебірге протягом століть. З туристичного центру гості можуть одразу зануритися в атмосферу міста, збудованого в XVI столітті за ідеалами італійського Ренесансу. До нього входить квадратна ринкова площа площею майже 1,8 гектара разом із ратушею та бронзовим пам’ятником засновнику міста — герцогу Генріху Саксонському.

Після урочистої церемонії за участю близько 100 запрошених гостей Марієнберг цього п’ятниці відсвяткує відкриття нового центру для відвідувачів о 16:00 публічним відкриттям, за яким відбудеться дискотека на льоду. Протягом відкритого вікенду також будуть організовані екскурсії та інтерактивні заходи.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.