Logo Die Sachsen News
Новини / економіки

Муніципалітети після бурі: не перетворюйте міста на фортеці

Муніципалітети після бурі: не перетворюйте міста на фортеці
Дії, подібні до погромів у Лейпцигу, ніколи не можна повністю запобігти, каже прес-секретар Німецької асоціації міст і муніципалітетів / Фото: Хендрік Шмідт / dpa
Від: DieSachsen News
Бетонні блоки, шлагбауми - і все одно ніякої гарантії: незважаючи на заходи безпеки в містах і на заходах, ви ніколи не будете в цілковитій безпеці, стверджує Німецька асоціація міст і муніципалітетів.

Після погромів у Лейпцигу Німецька асоціація міст і муніципалітетів звернула увагу на конфлікт між безпекою та відкритістю у містах і наголосила, що такі акти ніколи не вдасться повністю запобігти, незважаючи на концепції безпеки.

"Існують так звані бар'єри доступу, це бетонні блоки або подібні перешкоди, які покликані запобігти таким актам, - розповідає прес-секретар Олександр Гандшух. Однак стовідсоткова безпека ніколи не буде можливою, незважаючи на концепції безпеки в містах і муніципалітетах, а також на заходах. "Ми не можемо перетворити їх на фортеці".

У місцях, де часто збирається велика кількість людей, міське планування поступово адаптується для запобігання актам, подібним до того, що стався в Лейпцигу, каже Гандшух, додаючи: "Завжди існує конфлікт цілей між забезпеченням найкращого захисту людей і водночас збереженням відкритості, яку ми хочемо бачити в містах і громадах".

У понеділок двоє людей загинули і троє отримали серйозні поранення під час безладу в центрі Лейпцига. Точна кількість постраждалих досі не встановлена, так само як і мотив. 33-річний німецький підозрюваний був заарештований одразу після злочину.

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media