Logo Die Sachsen News
Новини / спорту

Неулюблені олімпійські чемпіони: 50 років золота футболістів НДР

Неулюблені олімпійські чемпіони: 50 років золота футболістів НДР
Поки НДР співала гімн, СРСР не брав участі в церемонії. (Архівне фото) / Фото: dpa-IOPP/dpa
Від: DieSachsen News
Олімпійські ігри 1976 року розпочалися для футболістів НДР з догани від міністра спорту Евальда. Однак у підсумку перемогу здобула команда легендарного тренера Бушнера.

Через різницю в часі більшість громадян робітничо-селянської держави, ймовірно, пропустили найбільший тріумф національної збірної НДР з футболу. Близько 5:35 за центральноєвропейським часом у Монреалі пролунав фінальний свисток олімпійського футбольного фіналу 31 липня 1976 року — НДР здобула золоту медаль олімпійського турніру, перемігши Польщу з рахунком 3:1 — у Канаді незадовго до півночі.

«Цей рахунок 3:1 став безсмертним для нашої національної збірної. Це те, про що ми мріяли», — сказав дрезденський футболіст Дітер Рідель через 50 років після перемоги у фіналі, — «це чудово — бути олімпійським чемпіоном 1976 року».

Більше з цієї категорії

«Кожен матч міг тривати понад 120 хвилин»

На промоклому дощем полі, на яке сьогодні жоден професіонал Бундесліги навіть пальцем не ступив би, команда, сформована тренером національної збірної Георгом Бушнером із шести гравців «Динамо» (Дрезден), заклала ранню основу завдяки двом швидким голам: на сьомій хвилині забив дрезденський Хартмут Шаде, а через сім хвилин — Мартін Гофманн із «1. ФК Магдебург». 

Футболісти змарнували ще кілька стовідсоткових моментів, тож польська суперзірка Гжегож Лато, який два роки тому привів збірну Польщі до третього місця на чемпіонаті світу у Німеччині, забив гол-відповідь трохи пізніше за годину гри. 

Однак гравці під керівництвом Ганса-Юргена «Діксі» Дорнера не відступили, а наполегливо прагнули вирішити долю матчу. «Ми були у чудовій фізичній формі і могли б грати будь-який матч понад 120 хвилин», — сказав Герд Вебер, наймолодший гравець команди у віці 20 років, який у фіналі залишився лише глядачем.

Шість годин тренувань на день

Але, звісно, Вебер, який на той час ще був школярем, теж мусив брати участь у тренуваннях — і вони були не з легких. «Бушнер був абсолютним професіоналом у футболі та в тому, як він навчав нас грати у футбол на професійному рівні», — сказав захисник Лотар Курб’ювейт і уточнив тривалість тренувань: «Щодня по шість годин на полі». 

Натренована сила та техніка окупилися на 84-й хвилині, коли Рейнхард Гефнер із «Динамо» (Дрезден) після сольного проходу поставив крапку в турнірі, який розпочався з догани від керівника спорту НДР Манфреда Евальда.

Футболісти як придаток олімпійської збірної

Найвпливовіша людина у спорті після нічиєї 0:0 у першому груповому матчі проти Бразилії волів би відправити команду додому. Адже для олімпійського турніру потрібно було 17 спортсменів, щоб у кращому разі ще раз відзначитися в медальному заліку. 

Однак Бушнер швидко знову підняв настрій команди. «Шорш зробив правильні висновки і сказав: «Ми будемо робити свою справу», — розповів Вебер, — «ми не були головними улюбленцями, а лише доповненням до загальної олімпійської збірної. Вони не були в захваті, коли ми навіть здобули золоту медаль».

4:0 проти Франції та Платіні

З рахунком 1:0 проти Іспанії футболісти НДР вийшли до чвертьфіналу. Там Францію з молодим Мішелем Платіні відправили додому з рахунком 4:0, а в півфіналі Радянський Союз, у складі якого грав зірковий Олег Блохін, був відправлений до «малого фіналу» з рахунком 2:1.

«Старший брат» був настільки розлючений, що гравці не з’явилися на церемонії нагородження, і лише двоє представників забрали медалі, тоді як футболісти НДР поступово перетворили свій успіх на святкування. «Ми вже випили по пивку-другому. Потім розійшлися невеликими групками», — сказав Хартмут Шаде.

Повна свобода в Олімпійському селищі

Адже на відміну від чемпіонату світу 1974 року, під час якого гравці весь час перебували під наглядом, Олімпійське селище надавало повну свободу. «У нас не було стільки часу», — сказав Герт Хайдлер, який входив до дрезденського блоку, — «у вільний час ми також хотіли поїхати в місто, проїхатися на метро та завітати до великих торгових центрів».

Герт Кіше, гравець, а згодом — президент «Ганзи» (Росток), радівав незвичної свободи. «Ми часто ходили в кіно, там показували найновіші фільми. Ми були дуже горді й щасливі, що могли аплодувати медалям інших спортсменів», — сказав Кіше, який наприкінці квітня 2026 року запросив усіх на першу зустріч після завоювання золотої медалі. 

У кваліфікації вибили Чехословаччину

Вісім із 17 гравців — четверо з них уже померли — приїхали до Дірхагена поблизу Ростока і також згадували з насолодою про умови в Монреалі. «Після 1972 року Олімпійське селище було справжньою фортецею», — сказав Вебер, якому, однак, подобалося сидіти в їдальні поруч із кубинським борцем або зіркою плавання Марком Спітцем: «Вони всі були в селищі — на відміну від сьогодні».

Хоча перемога над поляками давала змогу здобути найвищий титул, футболісти вже провели найважчий матч ще на етапі відбору. Завдяки двом нічиїм проти Чехословаччини команда Бушнера забезпечила собі путівку до Монреаля. Чехословаччина змогла втішитися титулом чемпіона Європи, який вона завоювала в серії пенальті проти ФРН за шість тижнів до золотої медалі НДР.

Але й на внутрішньому рівні олімпійська перемога не обов’язково посідає перше місце. Для Кіше найважливішою була участь у чемпіонаті світу два роки тому, адже там був представлений весь світовий футбол — а не лише державні аматори з Східного блоку, які з 1952 по 1988 рік, коли було скасовано правило про аматорство, розділили між собою олімпійські перемоги. «Там ми були серед себе, футболістів», — сказав Кіше, який трохи сумує за втраченою нагодою на чемпіонаті світу: «У 1976 році завдяки складу команди ми були кращими й успішнішими, ніж у 1974-му. Це був злагоджений колектив, до чого чудово доклалися дрезденці. Ми були неймовірно ефективними і не мали так багато егоїстів».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media