loading

Повідомлення завантажено...

Катаріна Вітт оплакує втрату свого тренера Ютти Мюллер

Олімпійська чемпіонка з фігурного катання Катаріна Вітт виступає в Потсдамі / Фото: Soeren Stache/dpa/Archivbild
Олімпійська чемпіонка з фігурного катання Катаріна Вітт виступає в Потсдамі / Фото: Soeren Stache/dpa/Archivbild

Зірка фігурного катання Катаріна Вітт попрощалася зі своєю покійною тренеркою Юттою Мюллер зворушливими словами.

Зірка фігурного катання Катаріна Вітт попрощалася зі своєю покійною тренеркою Юттою Мюллер зворушливими словами. Ютта Мюллер була "надзвичайною жінкою, унікальним тренером і гранд-дамою міжнародного світу фігурного катання". "Вона була дуже глибоко в моєму серці протягом 28 років і стала частиною моєї сім'ї", - сказала 57-річна спортсменка в п'ятницю, відповідаючи на запитання Німецького прес-агентства. Разом зі своїм тренером вона здобула дві олімпійські перемоги в 1984 і 1988 роках, а також чотири чемпіонські титули на чемпіонатах світу і шість чемпіонських титулів на чемпіонатах Європи. Ютта Мюллер померла в четвер у віці 94 років.

Коли вона отримала сумну звістку, вона зробила те, чого навчила її тренер. "Спочатку виконати свої зобов'язання і функції", - сказала Вітт. Вона отримала багато емоційних, шанобливих і красивих повідомлень від друзів, колишніх колег по льоду, фанатів і компаньйонів. "Всі вони сповнені захоплення, захоплення і поваги до справи її життя, - повідомила вона. - Я не могла ні з ким поговорити, моє серце занадто сумне".

Ще важливіше те, що у неї в голові були "тисячі фотографій" спогадів. "Багатьма з них поділилися з нами, багато з них належать тільки нам. Нескінченні години тренувань, спортсменка зі своїм тренером. Спільні тріумфи і самотні сльози", - сказала Каті Вітт, яка зачарувала олімпійський світ довільною програмою "Кармен" на музику з однойменної опери Жоржа Бізе на зимових Іграх 1988 року в Калгарі.

Ютта Мюллер була її тренером, наставником і вчителем протягом 20 років. "Вона кидала мені виклик і заохочувала мене. Непоступлива в цьому питанні, але справедлива і завжди з палкою пристрастю", - сказала Вітт, додавши: "З сьогоднішнього дня навчайте ангелів кататися на ковзанах і, будь ласка, не соромтеся ділитися з ними шматочком торта". Вітт до кінця зверталася до свого тренера як "сестра".

Копірайт 2023, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖