Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Штайнмаєр: Не можна забувати про дітей з будинків-інтернатів НДР

Штайнмаєр: Не можна забувати про дітей з будинків-інтернатів НДР
Штайнмаєр: Не можна забувати про дітей-сиріт з НДР. (Архівне фото) / Фото: Хендрік Шмідт/dpa
Від: DieSachsen News
За мурами та сторожовими вежами: У Торгау молодь перевиховували, щоб вона стала соціалістичними особистостями. Федеральний президент Штайнмаєр зустрівся з дітьми колишньої НДР у Торгау.

Федеральний президент Франк-Вальтер Штайнмаєр вважає, що не можна забувати про долю дітей колишньої НДР. У молодих людей, які тут перебували, відібрали молодість і гідність, заявив Штайнмаєр після відвідин меморіального центру "Geschlossener Jugendwerkhof" в Торгау. "Ці діти та молодь були серед найбільш вразливих жертв". Про їхні страждання досі відомо надто мало.

Деякі центри перевиховання в НДР діяли як в'язниці

З 1998 року меморіальний комплекс вшановує пам'ять про умови, подібні до в'язниці, в яких молодих людей мали перевиховувати на "соціалістичних особистостей" у Торгау за часів НДР. Зі своїми триметровими стінами, сторожовими вежами, сторожовими собаками та заґратованими вікнами "закритий двір для роботи з молоддю" ззовні нагадував в'язницю.

За даними меморіалу, з 1964 по 1989 рік тут було ув'язнено 4046 молодих людей. Офіційно це був єдиний закритий інтернатний заклад у НДР. Загалом через такі центри перевиховання в НДР з 1949 по 1989 рік пройшли близько 135 000 дітей та молоді.

Більше з цієї категорії

Федеральний президент назвав Югендверхоф "місцем жаху"

Після екскурсії виставкою "Я народився людиною і хочу вийти звідси людиною!" Штайнмаєр поспілкувався з сучасними свідками. Він міг лише уявити, як важко було повертатися до "місця жаху", де панували примус, насильство, приниження та деградація. Деякі з цих сучасних свідків також діляться своїми спогадами під час екскурсій зі шкільними класами та іншими.

"Молодь повинна знати, на яку жорстокість була здатна SED, і про жодну тривіалізацію не може бути й мови", - сказав Федеральний президент, подякувавши постраждалим. Це ще один спосіб захисту демократії та верховенства права.

Постраждалі сторони: на шляху реабілітації все ще залишається багато юридичних перешкод

Штайнмаєр сподівається, що юридичні процедури для реабілітації колишніх вихованців дитячих установ будуть спрощені. Постраждалі розповіли йому про численні перешкоди, з якими вони зіткнулися, щоб бути визнаними жертвами SED. Більшість з них не мали достатньої освіти через те, що перебували в інтернатах, і досі живуть на рівні прожиткового мінімуму.

Ідея візиту Штайнмаєра виникла майже сім років тому. Тоді представники організації перебували в палаці Бельвю і звернули увагу на становище дітей з колишньої НДР, які перебувають під опікою. Федеральний президент тоді висловив зацікавленість у відвідуванні меморіалу.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media