Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Коли дрезденський «Штріцельмаркт» знову відкриє свої двері

Коли дрезденський «Штріцельмаркт» знову відкриє свої двері
Цього року в центрі уваги 592-го різдвяного ярмарку — саксонська різдвяна традиція: «Пфлаументоффель». / Фото: Катаріна Кауше/dpa
Від: Sachsen News
Ялинкові будиночки вже встановлені, ялинка стоїть на Альтмаркті — але до відкриття дрезденського «Штріцельмаркту» 25 листопада ще багато чого потрібно прикрасити. Що чекає на відвідувачів цього року.

На дрезденському Альтмаркті поступово настає Різдво: 25 листопада «Штріцельмаркт» знову відкриє свої двері. За даними організаторів, цього року на відвідувачів чекає понад 200 яток. Крім того, традиційні вироби народного мистецтва та насичена культурна програма до 24 грудня створюватимуть передріздвяну атмосферу.

Цього року в центрі уваги 592-го різдвяного ярмарку — саксонська різдвяна традиція: «Пфлаументоффель», як повідомив у Дрездені мер міста з питань економіки Ян Пратцка. Їстівна фігурка сажотруса з сушених слив стане провідним мотивом ярмарку, який цього року проходить під гаслом «Нарешті знову «стріцель»!».

Дискусія щодо верхівки ялинки

Цьогорічна ялинка на «Штріцельмаркті» вже стала предметом обговорення. 23-метрова ялинка Нордмана походить із приватної ділянки в районі Нойндорф міста Пірна і стоїть на Старому ринку з Дня Реформації. Деякі перехожі висловили незадоволення тим, що у ялинки немає чітко вираженої верхівки.

Пратцка захистив вибір натуральної ялинки. «Лише штучні ялинки щороку мають однакову верхівку й завжди однаковий вигляд», — сказав він. Справжні ялинки — це оригінали. Крім того, він радіє, що ялинка походить із регіону й її не довелося імпортувати.

Ціни на глінтвейн залишаються стабільними

Цього року ціни на глінтвейн знову становитимуть від 4,50 до 5 євро, повідомив голова Товариства підтримки історичного Старого ринку Дрездена Гайко Майєр. За словами організаторів, глінтвейн розливатимуть у близько 70 000 спеціально виготовлених щорічних чашок. Цьогорічний тематичний колір відповідає відтінку глінтвейну. За заставу в розмірі близько п’яти євро відвідувачі можуть залишити собі чашки. Для дітей передбачено варіант бузкового кольору.

Що передбачено у програмі?

Найстаріший різдвяний ярмарок у Німеччині відкриється 25 листопада екуменічною службою в церкві Кройцкірхе та розрізанням першого дрезденського різдвяного штолена на площі Альтмаркт. З моменту встановлення Ерцгебірзької ступінчастої піраміди «Штріцельмаркт» офіційно вважається відкритим.

Протягом чотирьох тижнів передріздвяного періоду на відвідувачів чекає насичена культурна програма. До 1 900 учасників із Дрездена та всієї Саксонії підготували загалом 196 заходів.

Для доїзду місто рекомендує користуватися громадським транспортом. У період Адвенту щодня очікується близько 730 000 пасажирів. У суботи Адвенту трамвайні маршрути E9 та E12 збільшать кількість рейсів. Вони курсуватимуть з інтервалом у 15 хвилин між Штрізеном та Лёбтау і покликані, насамперед, розвантажити сполучення між східною та західною частинами міста.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.