Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Страх перед депортацією — Рада з питань біженців започатковує проект

Страх перед депортацією — Рада з питань біженців започатковує проект
Саксонська рада з питань біженців започаткувала консультаційний проєкт, присвячений тому, як діяти в разі загрози депортації дітей. (Ілюстративне фото) / Фото: Патрік Плейл/dpa
Від: Sachsen News
Багато молодих біженців бояться, що їх раптово заберуть із класу або з власної оселі. Новий проєкт у Саксонії має на меті надати орієнтири як тим, хто опинився в такій ситуації, так і фахівцям.

Саксонська рада з питань біженців реагує на страх дітей та підлітків-біженців перед депортацією. Під гаслом «Зверни увагу. Ти тут свій» на перший план має вийти добробут дитини в разі загрози депортації. «Проєкт пропонує молодим людям, їхнім сім’ям, а також фахівцям доступний та конфіденційний центр підтримки», — повідомив Рада з питань біженців. Крім того, він має на меті привернути увагу громадськості до проблем тих, кого це стосується.

Школи та молодіжні заклади як місця захисту

«Діти та підлітки не повинні боятися ходити до школи, бо їх там можуть забрати», — наголосила виконавча директорка Ради з питань біженців Ангела Мюллер. Новим проєктом прагнуть підтримати як самих постраждалих, так і фахівців, а також надати їм чіткі рекомендації. «Адже школи та молодіжні заклади мають бути місцями захисту». Головна вимога Ради з питань біженців: у разі загрози депортації благо дитини, відповідно до Конвенції ООН про права дитини, завжди має мати пріоритет над суворими правилами перебування.

Невизначеність щодо дій у разі запитів від органів влади

Однак, як зазначається, на практиці фахівці часто відчувають невизначеність щодо того, як їм слід поводитися у разі запитів від органів влади. Рада з питань біженців підготувала з цього приводу безкоштовну брошуру-посібник. Вчителі та працівники соціальної сфери й освіти не зобов’язані надавати інформацію про дітей до органів з питань імміграції чи поліції — і, як правило, не мають права цього робити через вимоги щодо захисту даних та обов’язку зберігати таємницю. «Ви зобов’язані дбати про благо дитини, а не бути «продовженням руки» органів, що займаються депортацією.»

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.