Logo Die Sachsen News

Нічні сторожі обходять старе місто Плауена

Нічні сторожі обходять старе місто Плауена
Нічні сторожі зібралися у Плауені. / Фото: Гайко Ребш/dpa
Від: Sachsen News
З ліхтарями, рогами та алебардами близько 30 учасників оживили історичні традиції.

З ліхтарями, сурмами та алебардами нічні сторожі та вартові на вежах пройшли старим містом Плауена. Як повідомили в мерії міста, на Східну регіональну конференцію Німецької гільдії нічних сторожів, вартових на вежах та фігур прибуло близько 30 учасників з Німеччини та Австрії. Вони приїхали, зокрема, з Лейпцига, Айзенаха, Зоеста, Шпреевальда та австрійського міста Блуденц. 

У своїх традиційних вбраннях вони вирушили ввечері від фонтану перед Новою ратушею. Плауенський нічний сторож Уве Рьодель провів групу до визначних місць і представив місто. Гості також презентували свої рідні міста та регіони.

Старовинні звичаї оживають

Колись нічні сторожі патрулювали вулиці, щоб забезпечувати спокій і порядок. Сьогодні гільдія підтримує цю традицію, організовуючи зустрічі та публічні екскурсії.

Зранку на Альтмаркті конференцію відкрили мер Керстін Вольф та голова районної адміністрації Томас Хеннінг. Відвідувачі мали змогу сфотографуватися там з учасниками. До програми також увійшов візит до музею «Фабрика ниток», а також до ремісничих дворів та ткацьких будинків у долині Ельстерауе.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.