Україна на Лейпцизькому книжковому ярмарку 2025: література у фокусі

Краткий огляд програми

Четверг, 27 березня

. Березень

12:00: Лекція літературознавиці Ярини Цимбал про "розстріляне відродження" 1920-х років в Україні.

13:00: Презентація книги Станіслава Асєєва "Heller Weg - Zeugnisse des Abgrunds menschlichen Bösen".

14:00: Розмова з режисеркою та письменницею Іриною Цілик.

15:30: Дискусія з перекладачкою Лідією Нагель та видавцем Маттіасом Науманном про українську драму.

П'ятниця, 28 березня

10:00: Читання за участі Ірини Цілик, Христини Козловської, Катерини Міхалізіної та Галини Петросаняк.

13:30: Презентація німецького перекладу книги Вікторії Амеліної від видавця Андреаса Ростека та авторки Катерини Міхалізіної.

14:20: Панельна дискусія про роль європейської літератури у війні за участі Наталки Сняданко, Оксани Сабушко та фінської журналістки Таїни Тервонен.

15:30: Розмова з Павлом Казаріним про його збірку есеїв "Дикий Захід Східної Європи".

16:30: Обговорення книги Максима Буткевича "У потрібному місці: український миротворець на війні".

Субота, 29 березня

. Березень

11:00, кафе "Європа": презентація книги "Мустафа Джемілєв" за участі Аліма Алієва, Севіль Мусаєвої та Франциски Девіс.

16:30: Панельна дискусія "Kampf um die Wahrheit - дезінформація у війні" за участі Севіль Мусаєвої, Станіслава Асєєва та Гвендолін Зассе.

Неділя, 30 березня

. Березень

12:00, кафе "Європа": Дискусія "Ключове слово: свобода - хто ми після всього цього?" за участі Максима Буткевича, Станіслава Асєєва, Павла Казаріна, Володимира Бальцера та Тамари Дуди.

14:00: Презентація роману "Донецька дівчина" Тамари Дуди у супроводі перекладачів Аннегрет Беккер та Лукаша Юри.