"Drham is' drham": як Антон Гюнтер характеризує Рудні гори

Зрештою, кожен, хто подорожує Рудними горами, знайде ім'я діалектного поета в достатку: його ім'ям названі вулиці, ресторани та оглядові майданчики. А пам'ятні камені стоять у багатьох місцях, не лише в Саксонії. Бем каже, що знає про понад 50. Меморіали є також у Чехії, Австрії, Гессені, Баварії, Баден-Вюртемберзі та Нижній Саксонії. Після Другої світової війни багато німців були змушені покинути свої села і міста в тодішній Чехословаччині і пустити нове коріння деінде. Пісні Антона Гюнтера допомагали їм плекати спогади про батьківщину.

"Німецький і вільний" - як поет був дитиною свого часу

Втім, деякі тексти викликають питання і сьогодні. У 1914 році Гюнтер приєднався до радості з приводу початку Першої світової війни і написав пісню "Hurra! 's gieht lus". Кількома роками раніше він уже сформулював слова до "Deitsch on frei wolln mr sei" - однієї з найвідоміших своїх пісень. У ній говориться: "Остання крапля крові йде на нашу стару німецьку батьківщину". Пісню неодноразово привласнювали праві екстремісти. Одного разу НДПН навіть розмістила рекламу зі слоганом: "Наш Антон проголосував би за НДПН".

Втім, він написав ці рядки за десятиліття до того, як гітлерівська Німеччина занурила світ у найбільшу катастрофу 20-го століття, в результаті якої, серед іншого, було вбито шість мільйонів євреїв. "Його слід читати з того часу, коли він був заарештований, - каже експерт з творчості Гюнтера Ріхард Глекнер про прийом Антона Гюнтера. "Він був відносно простою людиною, яка не була створена для світової політики".

31-річний Глекнер виріс у районі Ерцгебірге і знає пісні Гюнтера з дитячих хорів та школи, каже він. Він - професійний тенор і працює в театрі Едуарда фон Вінтерштайна в Аннаберг-Бухгольці. Він виступає там з 2022 року з вечором Антона Гюнтера "Мій Гарц співає пісні", який користується успіхом у глядачів. У виставі він веде діалог з поетом, який з'являється на сцені як маріонетка.

Гюнтер знає, що тексти Гюнтера запрошують до націоналістичних інтерпретацій. Він хоче критично осмислити це, а також показати філантропічні та космополітичні ідеї, що стоять за піснями. "Хоча музично це досить прості пісні, вони мають широкий діапазон текстів, - захоплюється співак. "У них порушуються великі теми туги, які можна знайти і в художніх піснях Шуберта чи Брамса".

Поет обірвав своє життя у 1937 році. Він страждав від депресії. Кажуть, що на похороні в Готтесгабі з ним попрощалися близько 7 000 людей.

Антон Гюнтер - "Боб Ділан рудних гір"?

У 150-ту річницю поет-діалектолог переживає новий ажіотаж. У багатьох місцях його вшановують пісенними концертами, а також встановлюють новий меморіальний камінь. "So geht sächsisch" - парасольковий бренд Вільної держави Саксонія - навіть назвав його "Бобом Діланом рудних гір".

Його лірика відображає глибокий зв'язок багатьох людей з ландшафтом і традиціями, каже Глекнер, пояснюючи його незмінну популярність. "Текстам вдається неймовірно добре виразити цю любов".

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені