Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Премія за збереження історичних пам’яток для товариства підтримки кладовища в Меерані

Премія за збереження історичних пам’яток для товариства підтримки кладовища в Меерані
Товариство підтримки кладовища в Меерані стало одним із лауреатів цьогорічної Німецької премії з охорони пам’яток. (Ілюстративне фото) / Фото: Патрік Плейл/dpa
Від: DieSachsen News
Екскурсії, концерти, виставки: Товариство підтримки кладовища Мееране оживляє історію міста та зберігає культурну спадщину. За це воно отримало високу нагороду у сфері охорони пам’яток архітектури.

Товариство підтримки кладовища Мееране отримало високу нагороду в галузі охорони пам’яток. «Срібна півкуля» є визнанням видатної діяльності окремих осіб або груп у сфері охорони пам’яток та археології, як повідомило Німецьке національне комітет з охорони пам’яток. Товариство доклало зусиль, щоб зберегти історичне кладовище Мееране не лише як місце поховання, а й як місце пам’яті про минулі покоління, архітектурну культуру, історію міста і, отже, культурну спадщину для широкої громадськості, а також щоб донести її до сучасників у живій формі.

Більше з цієї категорії

За кожним надгробком — частинка історії міста та культури

«Товариству вдалося, поєднуючи охорону пам’яток, популяризацію та громадянську активність, надати кладовищу нового життя як місцю історії та пам’яті — за допомогою екскурсій, публікацій, концертів, виставок та робочих заходів», — йдеться у повідомленні. «Діяльність товариства дає змогу за кожним надгробком відкрити для себе частинку міської та культурної історії, а також сприяє тому, що охорона пам’яток об’єднує людей, передає історію та формує спільноту».

«Срібна півкуля» — це почесна нагорода

«Срібна півкуля» — це почесна нагорода, яка не супроводжується грошовою премією. Вона складається з декількох дисків, розташованих на невеликій відстані один від одного та з’єднаних між собою скобою. Таким чином півкуля в сучасній та естетично привабливій формі втілює ідею збереження розпалого чи пошкодженого об’єкта в його первісному стані. 

Німецька премія за охорону пам’яток архітектури присуджується у чотирьох категоріях — цього року вже в 49-й раз. Це найвища нагорода у цій галузі в Німеччині. Цього року журі мало вибрати переможців із 64 заявок. Десять із них отримали нагороду. Церемонія нагородження відбудеться 26 жовтня у Шверіні.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media