Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

60 000 євро — місто Вурцен перемогло у конкурсі на кращий дизайн центру міста

60 000 євро — місто Вурцен перемогло у конкурсі на кращий дизайн центру міста
Місто Вурцен, пов’язане з ім’ям Рінгельнаца, перемогло у саксонському конкурсі міських центрів. (Архівне фото) / Фото: Ян Войтас/dpa
Від: Sachsen News
Більше зелені, води та тіні: місто Вурцен планує реконструювати Бадерграбен, включивши в цей проект також Йоахіма Рінгельнаца. Як цей проект змінить центр міста?

Місто Вурцен стало переможцем цьогорічного саксонського конкурсу з благоустрою міських центрів «Ab in die Mitte!». За свою концепцію реконструкції Бадерграбена місто отримає грошову винагороду в розмірі 60 000 євро, як повідомило Міністерство економіки. Загалом було подано 77 проєктів від 63 муніципалітетів. За даними, це «рекордна кількість учасників».

Концепція-переможець із Вурцена передбачає повернення «Бадерграбену» його видимості та привабливості. Також планується встановити зв’язок із поетом Йоахімом Рінгельнацем, який народився у Вурцені, йдеться у повідомленні.

«Вурцен дуже конкретно втілює наш девіз року, додаючи більше зелені, води, тіні та покращуючи якість відпочинку», — зазначив міністр економіки Саксонії Дірк Пантер (СДПН). Заплановані заходи «чудово» поєднують адаптацію до кліматичних змін, історію міста, культуру, торгівлю та спілкування.

Друге місце в конкурсі — з призовим фондом у розмірі 40 000 євро кожне — посіли Хемніц та Міттвейда (район Міттельзаксен). Третє місце — з призовим фондом у розмірі 20 000 євро кожне — посіли Фробург (район Лейпцига), Зебніц (район Саксонська Швейцарія-Остерцгебірге) та Вердау (район Цвікау). 

Премія «У центр! Міська ініціатива Саксонії» присуджується з 2004 року землею Саксонія та представниками приватного бізнесу, зокрема промисловими та торговими палатами.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.