Logo Die Sachsen News

Звинувачення у дискримінації: Німецький футбольний союз (DFB) покарав Гертеля

Звинувачення у дискримінації: Німецький футбольний союз (DFB) покарав Гертеля
Більше не працює в «1. FC Union»: Єнс Гертель. (Архівне фото) / Фото: Роберт Міхаель/dpa
Від: Sachsen News
В анонімному листі тренеру молодіжної команди «Уніон» Єнсу Гертелю висунуто звинувачення у дискримінації. Тренер подає у відставку. Свій коментар також надає Спортивний суд Німецького футбольного союзу (DFB).

Колишній тренер клубу другої ліги Єнс Гертель, який потрапив у заголовки ЗМІ через дискримінаційні висловлювання, був покараний Спортивним судом Німецького футбольного союзу (DFB) забороною на виконання тренерських обов’язків терміном на дванадцять тижнів. Про це повідомила головна федерація.

За три випадки дискримінаційної та неспортивної поведінки Хартелю заборонено виконувати обов’язки тренера протягом дванадцяти тижнів, як зазначено в повідомленні DFB. Відповідно, ця заборона має бути виконана негайно протягом восьми тижнів. «Решта покарання тривалістю чотири тижні відстрочена на один рік з випробувальним терміном», — йдеться далі. 

Причиною цього стало те, що 57-річний фахівець залишив посаду тренера молодіжної команди клубу Бундесліги «1. ФК «Уніон» Берлін» внаслідок подання скарги Контрольним комітетом DFB. Як повідомив «Уніон», комісія подала клопотання про заборону діяльності тренера берлінської команди U19 на кілька тижнів через звинувачення у дискримінаційних висловлюваннях під час тренувань.

Анонімні звинувачення у дискримінації

Гертель визнав, що припустився помилок, і у недільному повідомленні клубу приніс свої вибачення. Він повідомив клуб про те, що до подальшого повідомлення не буде виконувати обов’язки тренера та використає цей час для особистого аналізу ситуації. Крім того, Німецький футбольний союз (DFB) зобов’язав Гертеля пройти тренінг з вирішення конфліктів та деескалації, організований центральним координаційним центром з питань насильства, дискримінації та екстремізму або аналогічною установою. 

Проти Гертеля, який раніше тренував у 2-й Бундеслізі «1. ФК Магдебург», «Ганза» (Росток), «Айнтрахт» (Брауншвейг), а останнім часом — «ФК Ерцгебірге Ауе» у 3-й лізі, були висунуті звинувачення у дискримінації в анонімному листі до «1. ФК Уніон». Звернення від особи, яка безпосередньо постраждала, до запропонованих внутрішніх та зовнішніх контактних пунктів клубу не надходило.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.