loading

Nachrichten werden geladen...

Асоціація міст: Перегляд соціальних стандартів - "Гроші вирішують все"

Застерігає від надмірних вимог до соціальної держави: мер Лейпцига Юнг / Фото: Hendrik Schmidt/dpa
Застерігає від надмірних вимог до соціальної держави: мер Лейпцига Юнг / Фото: Hendrik Schmidt/dpa

Місцева влада б'є на сполох: соціальні витрати стрімко зростають, а їхній дефіцит збільшується. Президент Німецької асоціації міст Юнг закликає до фундаментальних реформ і більшої діджиталізації.

Зважаючи на фінансові труднощі, з якими стикаються багато місцевих органів влади, президент Асоціації німецьких міст Буркхард Юнг закликає до фундаментальної реформи соціальної держави. За десятиліття процвітання Німеччина створила систему, яка більше не допомагає лише в надзвичайних ситуаціях.

Драматичність ситуації підкреслює, наприклад, дефіцит місцевих бюджетів, який минулого року становив близько 31 мільярда євро. У 2023 році він становив лише 6,3 мільярда, а роком раніше був навіть невеликий плюс, пише він. Муніципалітети отримували лише сьому частину всіх державних доходів, але відповідали за чверть послуг. "Це не може працювати в довгостроковій перспективі, і це не буде працювати в довгостроковій перспективі".

Юнг: Федеральний уряд не зацікавлений у витратах на догляд

Окремо він розкритикував той факт, що, згідно із законом, управління соціального забезпечення в містах і муніципалітетах повинні втручатися, якщо літні люди не в змозі оплатити свою частку витрат на догляд. "Сьогодні управління соціального захисту є стандартним джерелом фінансування догляду за старими та хворими людьми. Це має змінитися", - вимагає він. По всій Німеччині місцеві органи влади повинні нести 5,1 мільярда євро витрат на догляд за людьми похилого віку. Ця сума зростає на 17 відсотків на рік. Але федеральний уряд більше не зацікавлений у цих витратах, скаржиться Юнг. Принцип повинен знову діяти: Хто замовляє, той і платить.

"Оселилися в нашому федералізмі"

В той же час Юнг вважає, що органи влади повинні бути оцифровані таким чином, щоб бути гідними цієї назви. "Чи повинні програмні рішення для адміністрацій замовлятися, розроблятися, випробовуватися і оцінюватися 16 разів? Ні, звісно, ні. Але ми звикли до нашого федералізму і не ставимо його під сумнів".

Цього тижня баварський міністр-президент Маркус Зьодер (ХСС) підняв питання злиття федеральних земель. Він сказав, що неприйнятно, що деякі землі ледь життєздатні і мають утримуватися за рахунок Баварії та інших земель.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖