loading

Nachrichten werden geladen...

Годинник чи фалос? Werdau смішить людей, які люблять солодке

Сувенір з цукрової піни з Вердау викликає сміх: не всі бачать у рожевому шматочку історичний годинник міста / Фото: Mike Müller/dpa
Сувенір з цукрової піни з Вердау викликає сміх: не всі бачать у рожевому шматочку історичний годинник міста / Фото: Mike Müller/dpa

На новому сувенірі з цукрової піни насправді має бути зображена пам'ятка Вердау, але багато людей бачать у ньому щось зовсім інше. Це привертає увагу до міста по всій країні.

Містечко Вердау (район Цвіккау) викликало посмішку на всю країну завдяки солодкому сувеніру, яким можна перекусити. Цукерки з пінопласту рожевого кольору мають зображати історичний рекламний годинник, який є визначною пам'яткою міста. Однак колір і форма дають глядачам зовсім іншу, радше сексуальну ідею. Адже цукерка нагадує пеніс. Це вже викликало реакцію сатиричного журналу "Extra 3": "Справжнє божевілля: міський маркетинг котиться під три чорти", - йдеться у статті.

Втім, мер Сьорен Крістенсен перебуває в доброму гуморі і в захваті від чудового відгуку. За його словами, це була його ідея, і він сам заплатив за першу партію. Рекламний годинник є символом міста і прикрашає ілюстровані книги, а також брелоки для ключів. "Він завжди був у всіх на вустах". Звідси й виникла ідея запропонувати пам'ятку як закуску.

"Ми завалені замовленнями"

За словами Крістенсена, спочатку на фабриці було виготовлено 1 000 одиниць як рекламні подарунки - зі смаком малини. Але коли пакети надійшли до мерії, його співробітники почали сміятися і мали "абсолютно різні інтерпретації" форми ласощів, каже міський голова.

Тем часом солодощі добре прийняли далеко за межами міста. Тому їх замовили повторно, тепер ще й у білому кольорі. "Ми завалені замовленнями".

Він не очікував такої кількості відгуків, каже мер міста. Багато людей до цього часу лише чули про Вердау. "У деяких коментарях у соціальних мережах пишуть: "Я навіть не знав про Вердау, а тепер мушу туди поїхати". Тоді треба сказати: не планував, але мета досягнута."

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖