loading

Nachrichten werden geladen...

Дочка жертви НГУ: "Програма відрахування для Щапе не передбачена

Комплекс НГУ досі не повністю досліджений, каже Семія Шимшек / Фото: Martin Schutt/dpa
Комплекс НГУ досі не повністю досліджений, каже Семія Шимшек / Фото: Martin Schutt/dpa

Через 25 років після першого вбивства націонал-соціалістів Семія Шимшек бореться проти програми відрахування Беати Щапе - і попереджає, що серія вбивств на ґрунті правого екстремізму може повторитися.

Через 25 років після першого вбивства націонал-соціалістів дочка загиблого Енвера Шимшека закликає виключити засуджену праворадикальну терористку Беату Шепе з програми для неонацистів. "У неї було достатньо часу, щоб зізнатися, розповісти, - сказала Семія Шимшек в інтерв'ю Німецькому пресовому агентству в Нюрнберзі. "Вона все ще підтримує контакти з правими. Ніхто не може сказати мені, що вона хоче піти".

Шімшек разом з дочками двох інших жертв NSU подала петицію проти включення Щапе до програми відрахування. За словами Шимшека, це стало ще одним ляпасом для родин жертв. Їм довелося довго чекати на розкриття злочинів, а в деяких випадках вони стали мішенню для самих слідчих. За словами Шимшека, ситуація з комплексом НГУ ще не повністю з'ясована.

Серія вбивств залишалася нерозкритою роками

Її батько став першою жертвою правоекстремістського "Націонал-соціалістичного підпілля" (NSU), яке роками залишалося нерозкритим і вбило десять осіб, у тому числі дев'ятьох торговців турецького і грецького походження та німецьку поліцейську жінку. На НПУ також покладають відповідальність за кілька вибухів бомб.

Террористична група складалася з трьох основних членів - Уве Мундлоса, Уве Бонхардта і Беате Цшепе, які походили з Тюрінгії і роками жили в підпіллі в Саксонії. Мундлос і Бонхардт наклали на себе руки у 2011 році, щоб уникнути арешту. У 2018 році Шепе була засуджена до довічного ув'язнення за особливо тяжкі злочини як співучасниця.

Меморіал до 25-ї річниці

9 вересня Семія та її брат Абдулкерім Шимшек згадуватимуть свого батька на місці злочину в Нюрнберзі. Цього дня 25 років тому Мундлос і Бонхардт здійснили вісім пострілів у турецького флориста. 38-річний чоловік помер через два дні в лікарні.

"Імена жертв і вчинки не повинні бути забуті, - сказав Семія Шимшек. Зрушення вправо в Німеччині турбує її. Вона не виключає, що подібна серія вбивств може повторитися в майбутньому. "Через безперервність правого насильства після вбивств націонал-соціалістів - Ханау, Галле, Вальтера Любке - я можу собі уявити, що це може повторитися".

Книга спрямована на інформування та підвищення обізнаності молоді

Разом з Гамзе Кубашик, дочкою жертви націонал-соціалістів Мехмета Кубашика, вона написала книгу про свою історію, яка орієнтована на молодих людей. "Багато хто не знайомий з комплексом НГУ, - сказала Шимшек. "Ми хотіли створити основу для шкіл, для молоді, щоб вони могли примиритися з історією і складною темою расизму".

У понеділок обидві жінки приїдуть до Нюрнберга на читання своєї книги "Наш біль - наша сила".

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖