loading

Nachrichten werden geladen...

Сім'ю єзидів депортували - паралельно подали термінову заяву

Родина єзидів з Бранденбургу була депортована, незважаючи на успішну апеляцію на відмову у наданні притулку (архівне фото). / Фото: Hendrik Schmidt/dpa
Родина єзидів з Бранденбургу була депортована, незважаючи на успішну апеляцію на відмову у наданні притулку (архівне фото). / Фото: Hendrik Schmidt/dpa

У той час, коли готувався депортаційний рейс сім'ї єзидів до Іраку, подається термінова апеляція проти загрози депортації. Вона є успішною, але сім'я була змушена покинути країну.

Єзидську сім'ю з чотирма неповнолітніми дітьми з Бранденбургу депортували до Іраку, незважаючи на те, що вони в той же день подали термінову апеляцію проти загрози депортації. Речник Міністерства внутрішніх справ Бранденбургу повідомив, що сім'я була депортована рейсом з Лейпцига у вівторок. За процедуру надання притулку відповідає Федеральне відомство з питань міграції та біженців (Bamf), а за депортацію - земля Тюрінгія. У вівторок Потсдамський адміністративний суд скасував рішення, згідно з яким сім'я була зобов'язана покинути країну. Про це раніше повідомило радіо Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).

У Федеральному відомстві пояснили, що кожен випадок буде оцінюватися індивідуально, щоб визначити, чи буде надано захист відповідно до Закону про надання притулку. "Інтеграційні досягнення, якими б похвальними вони не були, не повинні братися до уваги", - заявив представник відомства в інтерв'ю Німецькому агентству преси. "Надання титулів захисту стосується виключно небезпеки, з якою стикаються заявники, якщо вони повертаються до країни походження". Втім, інтеграційні досягнення можуть відігравати певну роль у прийнятті рішення про надання дозволу на толерантне перебування. Однак Федеральне відомство не змогло зробити жодних заяв з цього приводу через брак інформації.

Суд спочатку відхилив термінову апеляцію

Сім'я з шести осіб, яка, за даними RBB, проживала в Ліхені в Укермарці з 2022 року, у 2023 році подала позов до адміністративного суду проти відхилення їхньої заяви про надання міжнародного захисту та загрози депортації. Оскільки, на думку міграційного відомства, претензії на захист біженців або додатковий захист, очевидно, не існували, заяву про надання притулку було відхилено як явно необґрунтовану. Це призвело до зобов'язання покинути країну протягом одного тижня. Допоміжний захист застосовується, якщо не може бути наданий ні захист біженця, ні право на притулок, і існує загроза серйозної шкоди.

Сім'я хотіла отримати призупинення розгляду своєї апеляції за допомогою термінової заяви, яка була відхилена адміністративним судом у квітні 2023 року. Це означало, що сім'я була зобов'язана покинути країну незалежно від результату апеляції. У квітні 2025 року суд розглянув клопотання про надання міжнародного захисту. Сім'я досі не отримала рішення суду.

Сім'я домоглася успіху в суді

У вівторок сім'я подала термінову заяву до адміністративного суду про зміну термінового рішення від квітня 2023 року. Однак депортація літаком вже почалася. За даними Flightradar, літак вилетів о 10.52 ранку. За словами прес-секретаря, суд скасував попереднє рішення о 15.30, оскільки у зв'язку з новими обставинами у нього виникли сумніви щодо законності відмови міграційного відомства у наданні захисту як явно необґрунтованої.

Суд припустив, що потреба у правовому захисті все ще існує, оскільки припустив, що депортація не була завершена, а сім'я ще не покинула транзитну зону в аеропорту Багдада. Міграційне відомство отримало заяву о 12.17. Міністерство внутрішніх справ Бранденбургу перед депортацією запитало Федеральне відомство, чи є якісь причини проти депортації, на що, згідно з повідомленням міністерства, отримало відмову. Спочатку було незрозуміло, про що саме йдеться.

Напружена безпекова ситуація в Іраку

У 2023 році Бундестаг визнав злочини, скоєні терористичним угрупуванням "Ісламська держава" (ІД) проти єзидів у 2014 році, геноцидом. Терористичне угрупування мало на меті знищити меншину, яка проживає переважно в північному іракському регіоні Синджар. Десятки тисяч людей були вбиті, викрадені, поневолені і зазнали знущань. Ситуація з безпекою в Іраку залишається напруженою після десятиліть війни і політичних заворушень. У вівторок депортаційний рейс з Лейпцига до Багдада доставив до Іраку 43 людини.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖