Logo Die Sachsen News

Очільник району критикує перекладання відповідальності та закликає до зміни курсу після європейських та місцевих виборів

Очільник району критикує перекладання відповідальності та закликає до зміни курсу після європейських та місцевих виборів
Дірк Нойбауер (безпартійний, ліворуч), окружний адміністратор округу Центральна Саксонія, і Міхаель Кречмер (ХДС), президент-міністр Саксонії, виступають на прес-конференції / Фото: Hendrik Schmidt/dpa/Archivbild
Від: Sachsen News

У зв'язку з результатами європейських і місцевих виборів окружний адміністратор Центральної Саксонії Дірк Нойбауер розкритикував світлофори в Берліні і закликав до зміни курсу у Вільній державі. Він очікує "реальної відповіді на те, що ми хочемо зробити по-іншому", - заявив незалежний місцевий політик у Фрайберзі в середу. "Якщо ми здивовані тим, що люди висловлюють свій гнів, то це також багато в чому пов'язано з дисфункцією, яку ми тут організували". Не тому, що муніципалітети не можуть організувати певні речі на свій розсуд, а тому, що їм не давали такої можливості протягом тривалого часу.

"Справжнє питання полягає в тому, чи відчувають громадяни, що ми маємо уявлення про те, куди ми йдемо, що ми знаємо їхні проблеми і, перш за все, що ми маємо владу, щоб їх вирішити", - сказав Нойбауер. З огляду на державні вибори у вересні, це "єдиний шанс відновити довіру і чесність". І він вважає, що політики в країні зобов'язані це зробити, в тому числі шляхом самоаналізу. "Ми повинні говорити про те, як ми вирішуємо проблеми тут, а їх багато".

Результат виборів був передбачуваним протягом тривалого часу, "немає чого прикрашати", - сказав Нойбауер, який побоюється "далекосяжних наслідків" для вересня. "З цим ефектом попутного вітру буде дуже важко ініціювати зміну перспективи на державному рівні". У зв'язку з цим він закликав: "До цього часу, найпізніше, всі повинні усвідомити, що це стало актуальним питанням, що суспільство змінюється різко і драматично, з усіма наслідками".

На думку Нойбауера, тому важливо, щоб місцевий рівень працював, адже саме тут громадяни відчувають державу. З огляду на зміну політичної ситуації, він поставив під сумнів вимогу нейтралітету для державних службовців. "Абсурдною" є ситуація, коли мери або члени районних рад повинні повністю триматися осторонь виборчої кампанії, але, з іншого боку, повинні дозволяти собі ображати себе.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.