loading

Nachrichten werden geladen...

Закликає заборонити депортації до Ірану

Саксонська рада у справах біженців та Партія зелених закликають заборонити депортацію шукачів притулку з Ірану. (Символічне зображення) / Фото: Boris Roessler/dpa
Саксонська рада у справах біженців та Партія зелених закликають заборонити депортацію шукачів притулку з Ірану. (Символічне зображення) / Фото: Boris Roessler/dpa

Саксонська рада у справах біженців закликає до "захисту замість депортації" у зв'язку з насильством в Ірані. Якщо людям доведеться повернутися до Ісламської Республіки зараз, їхні життя опиняться під загрозою.

У Саксонії все частіше лунають заклики заборонити депортацію шукачів притулку до Ірану. Приводом для цього є надмірна жорстокість, з якою іранське керівництво відреагувало на протести в країні. Слідом за Партією зелених з чіткими вимогами виступила і Саксонська рада у справах біженців. "З огляду на цю драматичну ситуацію, депортації до Ірану є невиправданими. Вони можуть бути небезпечними для життя постраждалих", - пояснила Анжела Мюллер з керівництва Ради у справах біженців.

Припинити депортації без винятків

За словами Мюллер, Саксонія не повинна дивитися крізь пальці, коли людей переслідують, катують і вбивають. "Той, хто депортує людей зараз, погоджується з найсерйознішими порушеннями прав людини". Повинна існувати заборона на депортації без винятків. Ланцюгові депортації через треті країни також повинні бути послідовно виключені. Рада у справах біженців також закликає адаптувати практику надання притулку до іранців, які критикують режим. Крім того, критики іранського керівництва, які проживають у Німеччині, повинні бути захищені.

Зелені в парламенті землі Саксонія вже закликали до припинення депортацій у середу. "З огляду на репресії проти громадянського суспільства і насильство проти протестувальників, безвідповідально відправляти людей назад до Ірану", - підкреслила лідер парламентської групи Франциска Шуберт, посилаючись на практику землі Рейнланд-Пфальц, де така зупинка діє. "Ця модель показує, як може виглядати політика, заснована на солідарності та правах людини (...)". Німеччина повинна продемонструвати чітку солідарність з іранською демократією та жіночим рухом.

Федеральні землі Гессен і Шлезвіг-Гольштейн також наразі не депортують до Ірану жодного шукача притулку, якому було відмовлено.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖