Спечена гуска, мерехтливі вогники, "Oh Du Fröhliche": Різдво в НДР багато в чому не дуже відрізнялося від того, як ми святкуємо сьогодні. Тим не менш, було кілька речей, які робили святкування в робітничо-селянській державі відмінним від інших. А деякі класичні традиції живуть і в об'єднаній Німеччині.
Різдво в колективі
Різдво святкували так само традиційно в найближчому родинному колі, як це було до НДР, так і сьогодні, розповідає Клаус Горн (74 роки). Він є директором виставки НДР "Deudera" в Ерфурті. "Найбільша відмінність, мабуть, полягала в тому, що Різдво святкували не лише в родинному колі, але й ширше, більш загально".
Особливо на підприємствах, а також у спортивних та жіночих асоціаціях організовували святкування. Хорн: "Це був неписаний закон: не було колективу - сьогодні ми б сказали: команди - в якому не було б різдвяної вечірки".
Подарунки тоді не були такими дорогими, як сьогодні. "Більше уваги приділялося індивідуальності, - каже Хорн. Також дарували багато саморобних подарунків".
"Раніше було більше мішури"
"Раніше було більше мішури" - знаменитий рядок зі скетчу Лоріо також стосувався НДР. І переважно срібні ялинкові прикраси, виготовлені компанією VEB Thüringer Glasschmuck Lauscha, були зроблені з алюмінієвої фольги. Оскільки мішура була більш крихкою, ніж сьогодні, вона не так легко зісковзувала з голок ялинки.
Прикрашати ялинку потрібно було обережно: оскільки НДР не була суспільством достатку, багато сімей збирали нитку за ниткою з ялинки і ретельно сортували її назад у картонну упаковку - на наступний рік.
Про ялинку
Нормандська ялиця чи блакитна ялина, кущиста чи струнка, з супермаркету чи з Танненгофа? Люди в НДР не були розпещені вибором. Набагато більше йшлося про те, щоб придбати дерево, яке виросло достатньо прямим і мало достатньо зелені.
Якщо це не спрацьовувало, то, як кажуть, робили два з одного. У стовбурі одного дерева просвердлювали отвори, а розріджену пишність заповнювали гілками іншого.
Класика на телебаченні та на програвачі
Довготривалий хіт на телебаченні НДР виходив на Різдво протягом 34 років: програма "Zwischen Frühstück und Gänsebraten" ("Між сніданком і смаженою гускою") приносила суміш музики, танців і скетчів у вітальні з 11.00 до 13.00. З 1957 року шоу вели Гайнц Кверманн (1921-2003) та Марго Еберт (1926-2009). Кінець телебачення НДР у 1991 році ознаменував і кінець програми.
Музично альбом "Weihnachten in Familie" ("Різдво в родині") був обов'язковим для багатьох людей. Поп-зірка Франк Шьобель випустив його у 1985 році разом зі своєю партнеркою Авророю Лакаса.
"Фігура крилатого року" - чи правда?
Не секрет, що керівництво SED хотіло викорінити християнські символи. Але їм це не вдалося, каже організатор виставки Горн. "Це були аберації надмірно ревних функціонерів. Вони намагалися переосмислити традиції в соціалістичному сенсі. Це мало називатися не різдвяною вечіркою, а вечіркою завершення року. Але ніхто цього не говорив. Якщо і говорили, то лише висміювали", - сказав Горн.
Існує також стійка легенда, що різдвяного ангела в НДР називали "крилатою фігурою кінця року". Доказів цьому немає. У 2006 році історик Бодо Мрожек у своєму дослідженні дійшов такого висновку: "Доказів реального існування соціалістичного слова-фантома досі немає". Клаус Хорн вважає, що "крилата фігура кінця року" - це просто "мотлох".
Незнищенне: арки для свічок і зірки Геррнхута
Народне мистецтво з Ерцгебірге і сяючі зірки Геррнхута з Верхньої Лужиці не були винайдені в НДР, але користувалися там великою популярністю. Сьогодні ці вироби продаються по всій країні та за кордоном.
У кожному великому німецькому місті є або спеціалізована крамниця, або ятка на різдвяному ярмарку, де продаються лускунчики, розповідає Фредерік Гюнтер, виконавчий директор Асоціації ремісників та виробників іграшок Ерцгебірге. Щороку кінцевим споживачам продається товарів на суму від 150 до 200 мільйонів євро. Цього року компанія Herrnhuter Sterne GmbH планує продати 850 000 зірочок.
"Найвідомішим у світі є Лускунчик, - каже Гюнтер. Піраміди, чоловічки, що палять, і арки зі свічками трохи більш спеціалізовані. "Іноді на Заході їх все ще доводиться пояснювати".
Sind die Lichter angezündet
НДР також додала пісню до німецького різдвяного канону: "Sind die Lichter angezündet" написала поетеса Еріка Енгель і поклала на музику Ганс Сандіг, керівник дитячого хору Лейпцігського радіо.
У трьох куплетах немає жодної згадки про християнське походження Різдва, але в останніх рядках слухачам дарується побажання миру: "Світи, світло, яскравим сяйвом, скрізь, скрізь хай буде мир".
Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
