Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Фонд охорони пам'яток висловлює занепокоєння з приводу втрати численних пам'яток

Фонд охорони пам'яток висловлює занепокоєння з приводу втрати численних пам'яток
Об’єкт, що перебував під охороною як історична пам’ятка: міст «Карола», який частково обвалився у вересні 2024 року. Автори «Чорної книги» з питань охорони історичних пам’яток нарікають, що затримки з реконструкцією становлять загрозу навіть для інфраструктури, що перебуває під охороною як історична пам’ятка, такої як ця. (Архівне фото) / Фото: Роберт Міхаель/dpa
Від: DieSachsen News
Накопичення затримок з реконструкцією, занепад і знесення — захисники історичної спадщини нарікають на долю численних будівель та об’єктів. Чому, на їхню думку, спеціальний фонд також сприяє втраті історичної спадщини.

Німецький фонд охорони пам’яток висловлює занепокоєння з приводу втрати численних пам’яток та історичних будівель у Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії. Про це йдеться у так званій «Чорній книзі» Німецького фонду охорони пам’яток. У другій за рахунком «Чорній книзі» перелічено дев’ять втрачених об’єктів у Саксонії та по шість — у Саксонії-Ангальт і Тюрінгії. Частково йдеться про повне або часткове знесення, частково — про позбавлення статусу пам’ятки або — як у, мабуть, найвідомішому з наведених випадків, Дрезденському мосту «Карола» — про об’єкти, що обвалилися. Ще одинадцять будівель, що перебувають під охороною як пам’ятки, у цих трьох землях зазначені як такі, що перебувають під загрозою. Загалом у Німеччині за останні два роки безповоротно втрачено щонайменше 1 077 пам’яток — більше ніж одну на день.

Автори вважають, що причиною втрати об’єктів є затримки з реконструкцією, недбалість, економічний тиск, а також фахові помилки та політичні промахи. Крім того, у «Чорній книзі» критикується те, що завдяки так званому «спеціальному фонду» федерального уряду надто часто перевагу надають знесенню та новому будівництву, а не реконструкції інфраструктурних споруд, що мають статус пам’яток архітектури. «Чорна книга» не є повним переліком втрачених пам’яток. Пошук надійних фактів та джерел щодо задокументованих у ньому втрат пам’яток часто виявляється складним. Як зазначається в «Чорній книзі», процедури прийняття рішень та відповідні пропозиції частково не є публічними. Часто основою для описаних випадків слугують повідомлення в пресі.

Більше з цієї категорії

Дійсно, лише в Саксонії за останні роки було втрачено 355 пам’яток. Про це йдеться у відповіді уряду землі на запит депутата від партії «Зелених» Томаса Лёзера. 13 із них було знесено без дозволу. У своїй «Чорній книзі» автори докладно описують деякі випадки у Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії:

Саксонія: Вілла Ульріха в Граухау

Вілла, зведена 1899 року в Граухау в окрузі Цвікау — колишня резиденція видатного міського архітектора Рейнгольда Ульріха — протягом десятиліть була будинком-привидом і, отже, залишалася напризволяще, йдеться у «Чорній книзі». Велика, заплутана у своїх ходах, окремо стояча будівля в стилі історизму була заселена до 1993 року, відтоді стояла порожньою і, зрештою, у 2024 році була продана з аукціону. Покупцем стала організація «Діаконія Західної Саксонії», яка в безпосередній близькості від старої вілли управляє будинком для людей похилого віку і вважала історичну будівлю загрозою для безпеки. Заява на знесення була «надзвичайно швидко» схвалена відповідними органами влади. Онлайн-петиція мешканців Глаухау, яка набрала понад 750 підписів, надійшла занадто пізно. Ще під час збору підписів під петицією навесні 2025 року було розпочато знесення будівлі.

Саксонія-Ангальт: будинок епохи Ренесансу в Галле

Те, що навіть судові рішення не можуть змінити долю пам’яток архітектури, ілюструє приклад із Галле-на-Заале. Фарберхаус, збудований у XVI столітті на Брюдерштрассе — один із останніх у своєму роді в місті, як стверджують автори, — у листопаді 2025 року було частково знесено. Знесення планував власник. Згідно з повідомленням, він відхилив пропозицію про купівлю від місцевої громадської організації. Органи охорони пам’яток відхилили проект знесення. Почався багаторічний судовий спір, який завершився у Вищому адміністративному суді Магдебурга. Незважаючи на рішення суду про збереження будівлі, вона продовжувала руйнуватися. Минулого року стався частковий обвал тильної частини будинку. З міркувань безпеки верхні поверхи було знесено.

Тюрінгія: колишній притулок для жінок у Штадтленгсфельді

У Тюрінгії було втрачено незвичайний пам’ятник місцевої соціальної історії. Ще у XVIII столітті ця імпозантна будівля на ринковій площі міста Штадтленгсфельд у окрузі Вартбург слугувала притулком для жінок, а згодом — місцем проживання для цілих сімей у надзвичайних ситуаціях. За оцінками експертів, її, ймовірно, звели «задовго до 1800 року». Спочатку будівля, що належала місту, не була врахована під час реконструкції ринкової площі — попри те, що, судячи з усього, у програмі підтримки міського будівництва були доступні фінансові кошти. Згідно з «Чорною книгою», причини цього залишаються незрозумілими. Потім почалося занепадання будівлі. Минулого року будівля, зрештою, стала загрозою для безпеки. Через гостру небезпеку обвалу його було знесено в листопаді. Згідно з умовами знесення, зберегти планується лише історичний підвал.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media