loading

Nachrichten werden geladen...

Східнонімецький карнавал стане нематеріальною культурною спадщиною

Східнонімецький карнавал хоче офіційного визнання своєї унікальності. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Willnow/dpa
Східнонімецький карнавал хоче офіційного визнання своєї унікальності. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Willnow/dpa

Близько 95 000 людей у Бранденбурзі та Берліні, Мекленбурзі-Передній Померанії, Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії є членами карнавальних клубів. Що робить цю традицію особливою.

Східнонімецькі карнавальні асоціації хочуть, щоб їхні багатовікові традиції були визнані нематеріальною культурною спадщиною. "Заявку на внесення до загальнонаціонального списку подали спільно п'ять східнонімецьких карнавальних асоціацій", - сказав президент Тюрингської карнавальної асоціації Крістоф Маттес в інтерв'ю Німецькому агентству преси. Асоціації з Бранденбурга і Берліна, Мекленбурга-Передньої Померанії, Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрінгії хочуть показати, "що карнавал на Сході - це більше, ніж просто переодягання, танці і музика".

Східнонімецький карнавал походить з королівських дворів

Історичне коріння карнавалу лежить десь між придворною культурою та народними звичаями. Перші свідчення можна знайти вже наприкінці 14 століття, наприклад, на "Unweisen Rat" у Кенігзее (1391 рік) або на квитанції Wasungen за бочку пива (1524 рік). Звичаї розвинулися з дохристиянських зимових ритуалів вигнання нечистої сили, пізніше також у контексті придворних святкувань.

У Саксонії, Тюрінгії та Бранденбурзі, зокрема, при королівських дворах Дрездена, Веймара, Готи і Потсдама розвинулися так звані "редоути" - маскарадні і танцювальні дійства. Ці придворні святкування були поширені на населення. "Східнонімецький карнавал виник на основі правил редоутену при дворах, приблизно за 50 років до того, як рейнський карнавал був реформований у 1823 році", - пояснює Маттес. "Тож тут це була придворна традиція, а в Рейнській області це була пародія на армію".

Традиції розмовного жанру мають бути збережені

На відміну від Рейнської області, східнонімецький карнавал організовують непрофесіонали, каже президент асоціації. "Клуби, засновані у п'ятдесятих та сімдесятих роках, були єдиною дозволеною опозицією на той час. Глядачі розуміли натяки між рядків у карнавальних промовах, - сказав президент. "Традиція усного слова на карнавалі має бути збережена, це те, що робить нас особливими на Сході".

Східнонімецький карнавал пропонує широке регіональне розмаїття. Щороку у вихідні перед 11 листопада в деяких частинах Тюрінгії проводиться карнавальна конференція. Місце проведення щороку змінюється. Цього року організатором виступає Кеффергаузен поблизу Дінгельштадта в районі Айхсфельд.

Захід включає в себе карнавальні промови, шоу-танці, церковну службу, парад і так зване "Nacofee" з дискотекою. Зараз у заході беруть участь близько 60 клубів.

До інших східнонімецьких карнавальних традицій належать "Шифферфастнахт" на Ельбі, "Замперн" у Лужиці, лижні карнавали в Рудних горах, бали-маскаради та штурм ратуші. Сьогодні східнонімецькі карнавальні асоціації налічують близько 930 клубів, які об'єднують близько 95 000 членів. Майже половина з них - діти та молодь.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖