loading

Nachrichten werden geladen...

Діти святкують пташине весілля в Державній канцелярії

У четвер Саксонська державна канцелярія стала ареною пташиного весілля - сорбського звичаю, який святкували діти. / Фото: Robert Michael/dpa
У четвер Саксонська державна канцелярія стала ареною пташиного весілля - сорбського звичаю, який святкували діти. / Фото: Robert Michael/dpa

Традиційні костюми, танці, музика та солодка випічка: діти святкують сорбське пташине весілля в Державній канцелярії - і приносять вікову традицію до офіційної резиденції прем'єр-міністра.

Саксонська державна канцелярія залишається популярним місцем проведення традиційного пташиного весілля. Глава уряду Міхаель Кречмер (ХДС) привітав дівчаток і хлопчиків з двомовного дитячого садка "Zum Wassermann" у Ракельвіці. Двадцять з них продемонстрували, як у Верхній Лужиці відзначають свято Пташиного весілля (Ptači kwas). Вони відрепетирували програму, що поєднувала танці, музику і поезію.

Пташине весілля має давню традицію в Лужиці, на території розселення сорбів. Воно знаменує наближення кінця зими. За давнім звичаєм, діти напередодні 25 січня ставлять порожні тарілки біля вікна. Вранці на них з'являється печиво у формі птахів і гнізд на знак подяки тваринам за те, що вони годували їх у холодну пору року. Пташине весілля святкують у дитячих садках і школах, діти переодягаються: у весільного біттера - церемоніймейстера сорбського весілля - у чорний костюм з тростиною і капелюхом, у нареченого і наречену, хрещених матерів, подружок нареченої і гостей.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖