Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Відновлено дрезденське парадне вбрання епохи Відродження

Відновлено дрезденське парадне вбрання епохи Відродження
Ренесансна пишна сукня Августа Саксонського / Фото: Robert Michael/dpa
Від: DieSachsen News

Вперше за багато десятиліть одна з перлин колекції історичних виборчих мантій епохи Відродження Дрезденської збройової палати може бути виставлена на загальний огляд. Відреставрована у Швейцарії церемоніальна мантія курфюрста Августа Саксонського (1526-1586) "не виставлялася з 1939 року", - сказав директор Маріус Вінцелер у четвер перед відкриттям виставки в Резиденцшльосі. Костюм, пошитий на замовлення в 16 столітті, буде виставлений протягом чотирьох місяців в рамках виставки під назвою "Мереживо для курфюрста".

Прозкішне вбрання в "геральдичних" придворних кольорах золота і чорного, запроваджене курфюрстом Августом, за словами Вінцелера, досліджувалося і зберігалося з 2017 по 2019 рік в швейцарському Фонді Абегга в Ріггісберзі, який є всесвітньо відомим в цій галузі дослідження текстилю. За словами директорки фонду Регули Шорти, її "руйнівний стан збереження" був складним завданням. "Ми повинні були зважити, скільки можна зняти з попередніх реставраційних робіт, не завдаючи подальшої шкоди".

Більше з цієї категорії

Загалом 15 реставраторам знадобилося 1200 робочих днів, щоб у "кропіткій роботі" відновити колишню пишність. "Для нас, як для установи, яка не має власних костюмів, робота з таким об'єктом - це щось грандіозне і чудова можливість навчитися", - сказав Щорта. На виставці експонати та відеоматеріали демонструють, зокрема, як фахівці приступили до реставрації.

Костюм, виготовлений між 1567 і 1575 роками з яскраво-жовтого шовкового атласу та оздоблений чорним мереживом, є одним з небагатьох збережених шедеврів князівської моди пізнього Ренесансу. Вплив світла, вилучення зі сховища та транспортування під час Другої світової війни - серед іншого, як трофеї до Радянського Союзу - а також реставрації вплинули на його зміст і красу.

Чого не вистачає до колишньої пишноти, так це прикладних прикрас. "Там були ґудзики з кришталю із золотими пелюстками, а також поверхні, вкриті дрібним камінням, - розповідає Щорта. За його словами, зараз він застібається лише на гачки та вушка. "Жоден виборець не став би носити такі голі груди".

Копірайт 2023, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media