Logo Die Sachsen News

Реконструкція внутрішнього двору дрезденського Цвінгера наближається до завершення

Реконструкція внутрішнього двору дрезденського Цвінгера наближається до завершення
До кінця серпня внутрішній двір дрезденського Цвінгера має бути як новенький. / Фото: Robert Michael/dpa
Від: Sachsen News
Дрезденський Цвінгер всесвітньо відомий. Колись улюблене місце князівських гулянь, люди з усього світу щороку відвідують барокову перлину, яка незабаром повернеться до своєї звичної пишноти.

Внутрішній двір знаменитого дрезденського Цвінгера, одного з туристичних центрів міста на Ельбі, буде відновлено до колишньої краси до кінця серпня. Реставрація перебуває на завершальній стадії, і більша частина робіт вже завершена, повідомив представник Саксонського державного управління нерухомістю та будівництвом (SIB). Два з чотирьох фонтанів були оновлені, підземний медіа-центр завершено, а у внутрішньому дворику збудовано новий пандус.

У західній частині були відновлені газони та доріжки, а більші площі вже розчищені. "Майже половина західного подвір'я є доступною", - сказав речник СІБ. Залишилося встановити кришки каналізаційних люків на головних воротах і замінити тимчасові покриття на піщаникові. "Наразі у східній частині двору тривають роботи з благоустрою території". Затверджена загальна вартість будівництва наразі становить близько 15,4 млн євро.

Найважливіша будівля пізнього бароко

Дрезденський Цвінгер вважається найважливішою будівлею пізнього бароко і, разом з Коронною брамою, визначною пам'яткою міста. Ансамбль з шести павільйонів, а також кількох арочних галерей і довгої галереї навколо симетричного двору був побудований між 1709 і 1728 роками за наказом курфюрста Августа Сильного його архітектором Маттеусом Даніелем Пьоппельманом і за проектом скульптора Бальтазара Пермозера.

Откритий у 1719 році з нагоди одруження принца-курфюрста на дочці імператора Габсбургів, він служив місцем князівського представництва і придворних урочистостей, а також місцем для зберігання королівських колекцій. Окрема будівельна ложа наглядає за збереженням комплексу: 1,2 кілометра балюстрад, 15 000 квадратних метрів фасаду, терас, сходів і 698 скульптур, більшість з яких вільно стоять на балюстрадах, горищах, в нішах і на консолях.

Середньорічні інвестиції близько 1,5 мільйона євро на збереження

За власними даними, Вільна держава інвестує близько 1,5 мільйона євро на рік, наприклад, у нові ліфти і кращий протипожежний захист павільйону карильйонів. Залишки раніше лише підозрюваного барокового саду і сліди будівель середньовіччя, які археологи виявили під час розкопок паралельно з внутрішнім двором поселення, знову засипані землею. Серед них - манежі для верхової їзди, грот старої псарні та сади.

За даними SIB, у реставрацію та утримання ансамблю з 1991 по 2024 рік було інвестовано близько 222 мільйонів євро, що включає також галерею Земпера, побудовану в 19 столітті, яка замикала територію до театральної площі. Поряд з Оперою Земпера, Фрауенкірхе та Резиденцшльосом вона є одним з туристичних магнітів "Флоренції на Ельбі" - і є домівкою для трьох музеїв Державних художніх колекцій.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.