loading

Nachrichten werden geladen...

OVG санкціонує експропріацію: видобуток вугілля в Нохтені триває

Компанія Leag планує розкопати раніше приватну ділянку лісу для розширення кар'єру в Нохтені. (Архівне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa
Компанія Leag планує розкопати раніше приватну ділянку лісу для розширення кар'єру в Нохтені. (Архівне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa

Чому суд ставить суспільний інтерес в електропостачанні вище за захист клімату - і чому видобуток вугілля у Східній Саксонії може продовжуватися.

Видобуток бурого вугілля відкритим способом на шахті Нохтен у Східній Саксонії може тривати без обмежень. Таким чином, експропріація приватної ділянки лісу для відкритого видобутку бурого вугілля дозволена. "Рішення не підлягає оскарженню", - оголосив Саксонський вищий адміністративний суд (OVG).

Судова суперечка стосується приватної лісової ділянки поблизу міста Роне, район Шляйфе (округ Герліц). З 2019 року вона перебуває в оренді екологічної групи, яка претендує на організацію там культурно-просвітницької діяльності.

Енергетична компанія Leag планує розкопати ділянку для розширення кар'єру Нохтен. Оскільки власник не хоче продавати землю, енергетична компанія подала заявку на передачу землі в концесію з 1 січня 2026 року, що є формою експропріації відповідно до гірничого законодавства. Саксонське гірниче управління задовольнило цю заяву. Власник оскаржив це в суді.

Графік відмови від вугілля чітко регламентований

Рішення OVG вже було винесено 10 грудня, і тепер суд пояснив його причини. Згідно з рішенням суду, заяву сусідки було відхилено, оскільки її основний аргумент про те, що кар'єр не відповідає ані Федеральному закону про захист клімату, ані конституційній вимозі захисту клімату, не був переконливим. Дорожня карта для поступової відмови від вугілля регулюється для кожної відкритої буровугільної шахти і кожної окремої електростанції. Відповідно, електростанції Boxberg та Schwarze Pumpe не повинні були бути виведені з експлуатації до кінця 2038 року.

"Посилаючись на прецедентне право Федерального конституційного суду, Сенат вважає це законодавче положення конституційним", - заявили в OVG. Крім того, суспільний інтерес у необмеженому забезпеченні енергопостачання двома електростанціями, для яких немає достатньої пропозиції вугільного замінника, переважає інтереси, які стверджував заявник.

Відкрита буровугільна шахта Нохтен експлуатується з 1968 року, а видобуте буре вугілля використовується для виробництва електроенергії на електростанціях Боксберг і Шварце-Памп.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖